Je was op zoek naar: ausgangszeitpunkt (Duits - Spaans)

reverse- transkriptase- mutationen zum ausgangszeitpunkt
estado basal de mutación de la transcriptasa inversa

für einen teil der 56 patienten liegen werte vom ausgangszeitpunkt bis hin zu 24 monaten vor.
hay datos disponibles para un subconjunto de los 56 pacientes desde la línea base hasta 24 meses.

bei patienten, die zum ausgangszeitpunkt weiche stühle hatten, wurde die stuhlkonsistenz nicht bedeutend verbessert.
no obstante, la consistencia de las heces no mejoró de forma importante en los pacientes que presentaban deposiciones blandas antes de iniciar el ensayo.

in dieser hinsicht wäre unabhängig vom gewählten ausgangszeitpunkt auf jeden fall festgestellt worden, dass eine schädigung des wirtschafszweigs der gemeinschaft vorlag.
a este respecto, se hubiera llegado a la conclusión del perjuicio sufrido por la industria de la comunidad durante el período de investigación, independientemente del punto de partida adoptado.

die patientenmerkmale zum ausgangszeitpunkt (alter, körpergewicht, geschlecht und rasse) haben keinen einfluss auf die pharmakokinetik von glycopyrronium.
los parámetros básicos (edad, peso, sexo y raza) no afectan a la farmacocinética del glicopirronio.

in der klinischen studie zum mcl gab es bei berücksichtigung des alters, des geschlechts, der ethnischen zugehörigkeit, der geographischen region oder der krankheitscharakteristika zum ausgangszeitpunkt hinsichtlich der wirksamkeit keinen unterschied.
en el ensayo clínico en lcm no hubo diferencias en la eficacia en cuanto a la edad, el sexo, la raza, la región geográfica o las características basales de la enfermedad.

in diesen studien gab es bei methylnaltrexoniumbromid-behandelten patienten keinen signifikanten zusammenhang zwischen opioiddosis zum ausgangszeitpunkt und dem ansprechen (darmentleerung).
en estos ensayos clínicos, no hubo una relación significativa entre la dosis de opioides en el momento inicial del estudio y la respuesta de efecto laxante en los pacientes tratados con bromuro de metilnaltrexona.

eine verblindete und gestufte beurteilung der nekro-inflammatorischen aktivität und der fibrose zum ausgangszeitpunkt und in der woche 48 zeigte, dass mit 10 mg adefovirdipivoxil behandelte patienten auf den entsprechenden scores bessere werte erzielten als placeboempfänger.
los exámenes enmascarados y jerárquicos de la actividad necroinflamatoria y de la fibrosis basales y a las 48 semanas demostraron que los pacientes tratados con 10 mg de adefovir dipivoxil habían mejorado de las puntuaciones necroinflamatoria y de fibrosis con respecto a los tratados con placebo.

in diesen studien gab es bei methylnaltrexoniumbromid-behandelten patienten keinen signifikanten zusammenhang zwischen opioid-dosis zum ausgangszeitpunkt und dem ansprechen (darmentleerung).
en estos ensayos clínicos, no hubo una relación significativa entre la dosis de opioides en el momento inicial del estudio y la respuesta de efecto laxante en los pacientes tratados con bromuro de metilnaltrexona.

in einer studie mit cross-over-design zur pharmakokinetik wurden die pharmakokinetischen parameter für refacto af bei 25 vorbehandelten patienten (≥ 12 jahre) zum ausgangszeitpunkt und nach wiederholter anwendung über 6 monate bestimmt.
en un estudio farmacocinético cruzado, se determinaron los parámetros farmacocinéticos de refacto af en 25 pacientes tratados previamente (≥ 12 años), en el momento basal y después de la administración repetida de refacto af durante seis meses.