Je was op zoek naar: ausgeschlossen (Duits - Spaans)

ausgeschlossen
excluido

ausgeschlossen.
no señor.

ausgeschlossen sind:
excluye:

ausdrücklich ausgeschlossen
se excluye explícitamente

das ist ausgeschlossen.
eso hay que excluirlo.

arbeitszeitrichtlinie ausgeschlossen sind
en las propuestas sobre tiempo de trabajo

abgesehen vom ausgeschlossen.
para encontrar el teracciones humanas.

bußgeldverfahrens ausgeschlossen; oder
efectos de la decisión del director general

von amts wegen ausgeschlossen
denegar de oficio el registro

das sollte ausgeschlossen sein.
dicha circunstancia debería evitarse.

damit werden ausgeschlossen:
la adopción de este enfoque conduce a excluir:

25 ] ist hierbei ausgeschlossen .
25 ] .

iloprost), wurden ausgeschlossen.
se excluyeron los pacientes con una enfermedad hepática preexistente y los que utilizaban tratamientos de hap no convencionales (como iloprost).

von der eintragung ausgeschlossen sein
el registro no es procedente

maria fühlte sich ausgeschlossen.
mary se sintió excluida.

von der gleichwertigkeitsregelung ausgeschlossen sind:
exclusión del régimen de equivalencia:

indirekte landnutzungsänderung: ist ausgeschlossen.
cambios indirectos de uso de la tierra: excluidos.

vom geltungsbreich ausgeschlossen sind jedoch
sin embargo, no será de aplicación en:

de facto werden wir ausgeschlossen.
nos excluyen prácticamente.

b. ausnahmen davon ausgeschlossen sind:
procedimientos cuasiconstitucionales