Je was op zoek naar: auslastung (Duits - Spaans)

auslastung
carga

cpu auslastung
Ús de la cpu

cpu -auslastung.
modos de presentación

cpu-auslastung\:
utilización de la cpu\:

aufgeteilte auslastung
compartición de carga

auslastung der produktionskapazitäten
utilización de la capacidad productiva

auslastung eines parkplatzes
índice de ocupación de las plazas de estacionamiento

geringe auslastung der anlage
baja carga del equipo

am geringsten war die auslastung in
el uso más bajo de la red se registró en grecia

auslastung der basiseigenmittel (= a/c)
Índice de utilización de fondos propios básicos(= a/c)

raffineriekapazität 1987, nordeuropa auslastung in %
capacidad de refino,1987. norte de europa (índices de utilización en %)

stunden geringer auslastung der arbeitskraefte
horas de poca actividad laboral

auslastung der eigenmittel insgesamt (= b/d)
Índice de utilización del total de fondos propios (= b/d)

erforderliche kapazität bei 80% auslastung für den durchsatz
(3:2) las cantidades tratadas, al 80% de utili zación all de a meenero diados de año

ab 1986 wird die auslastung der kapazitäten 70% erreichen.
a partir de 1986, la tasa de utilización de las capacidades alcanzará 70%.

auslastung der eigenmittel westlb ohne wfa (b/d)
Índice de utilización de fondos propios del westlb sin el wfa (b/d)

es ist jedoch von der auslastung und den betriebsbedingungen abhängig.
no obstante, el eer depende de las condiciones ambientales y de carga durantesuoperación, lo cual significa que una cierta unidad presentará rendimientos distintos dependiendo de su ubicación y de la demanda del edificio.

auch unserer einzigen zuckerraffinierie droht die zu geringe auslastung.
nuestra única refinadora se ve amenazada también por el mal aprovechamiento de su capacidad.

beispielsweise liefen einige wasseraufbereitungsanlagen lediglich mit 20% auslastung.
por ejemplo, algunas instalaciones de depuración de agua están funcionando sólo al 20 % de su capacidad.

tabelle 6 — raffineriekapazitäten in der gemeinschaft: auslastung der primärkapazität
capacidad de refinado en la comunidad: índice de utilización de la capacidad primaria l"ol