Je was op zoek naar: ausschließen (Duits - Spaans)

ausschließen
excluir

versicherung ausschließen
exclusión territorial

bereich ausschließen:
excluir intervalo:

hyperparathyreoidismus) ausschließen.
tratamiento con el calcio sérico elevado en las pacientes con calcio sérico elevado de forma persistente (por encima del límite normal superior) se evaluará la presencia de enfermedades subyacentes (por ejemplo, hiperparatiroidismo).

probleme ausschließen noch
pero ¿cómo debería establecerse esta decisivamente sobre la aceptación automática base normativa?

gen herausforderung ausschließen?
— si no se sigue además una política en favor del empleo y el bienestar.

unerwünschte programme ausschließen
exclusión de programas no deseados

doppelte mengenangaben ausschließen.
excluir la doble información de cantidades.

& private ereignisse ausschließen
excluir privados

klasse von quelltextgenerierung ausschließen
eliminar clase de la generación de código

anzeigen in kopfzeilen ausschließen.
excluir los anuncios de infolinks de los headers.

feiertage ausschließen@info:whatsthis
excluir vacaciones@info: whatsthis

art. 87 egv nicht ausschließen kann.
art. 87 egv nicht ausschließen kann.

private vorgänge vom export ausschließen
excluir las incidencias privadas de la exportación

anzeigen auf bestimmten seiten ausschließen.
excluir los anuncios de infolinks de páginas específicas.

verpflichtungen fallen, die penfreistellung ausschließen.
regímenes aduaneros económicos

infolinks- anzeigen in kopfzeilen ausschließen.
excluir los anuncios de infolinks de los headers.

ausschließen von in .cvsignore aufgelisteten dateien
excluir los archivos listados en. cvsignore

ausschließen von absätzen aus dem registerhaltigen drucken
para eximir párrafos de la impresión con conformidad de registro

ebenfalls ausschließen wollten wir alleinerziehende frauen.
excluimos asimismo a las mujeres que son miembros de una familia monoparental; sin duda se trata también de mujeres solas, pero el hecho de que tengan unos hijos a su cargo hace que sus