Je was op zoek naar: ausstoßen (Duits - Spaans)

ausstoßen
expulsar

120 g co pro kilometer ausstoßen.
encaminada a garantizar que los nuevos vehículos vendidos en la unión europea no emitan más de 120 g de co

2 ausstoßen als ein hocheffizientes erdgas-
2 que una planta de cogeneración de gas natural

co2 ausstoßen. für eine klimastabilisierung sind beträchtliche
y almacenamiento permanente del co2 de los procesos industriales.

und denen, die einen schelteschrei ausstoßen,
que ahuyentan violentamente

c0: ausstoßen, wie sich vorher in 3.000 jahren gebunden hat.
finalmente, en tercer lugar, ¿qué ocurrirá con los fabricantes no europeos que también venden sus vehículos aquí?

diese länder werden in zehn jahren mehr c0 ausstoßen als die gesamte westliche welt. der
hemos de cumplir el programa de río.

aufgrund der europäischen rechtsvorschriften müssen autohersteller angeben, wie viel co ihre fahrzeuge ausstoßen.
de acuerdo con la legislación europea, los fabricantes de automóviles deben mostrar la información relativa a la cantidad de co que emiten sus automóviles.

mangelhaft kontrollierte anlagen können eine große menge an partikeln ausstoßen und so zu lokalen umweltproblemen beitragen.
las incineradoras mal controladas pueden emitir cantidades elevadas de partículas y contribuir a provocar problemas ambientales a escala local.

zum jahr 1990 nicht drei prozent weniger ausstoßen, sondern es ist zu erwarten, daß wir zehn prozent mehr ausstoßen.
hay tanto en juego y, aunque la ue no es el mundo, por lo que no podemos cargar con todo el peso del mundo sobre nues­tros hombros, hagamos al menos un alegato en pro de las políticas y las metas correctas y vayamos al japón con una actitud decidida para intentar salvar el planeta de una catástrofe.

Über 10 000 energieintensive anlagen – die nahezu die hälfte der europäischen co2-emissionen ausstoßen – mussten emissionsdaten für das jahr 2005 vorlegen.
más de 10 000 instalaciones intensivas en energía (que representan casi la mitad de las emisiones de co2 de europa) presentaron en 2005 un informe acerca de sus emisiones.

ausstosser
eyector