Je was op zoek naar: autonomous (Duits - Spaans)

autonome massenzunahme (autonomous mass increase ami) = 0 %
aumento independiente de la masa (ami) = 0

u-boote und unbemannte unterwasserfahrzeuge (autonomous underwater vehicles, auv)
submarinos y vehículos subacuáticos autónomos (auv)

„emerging asia 's growth and integration : how autonomous are business cycles ?"
715 « emerging asia 's growth and integration : how autonomous are business cycles ?»

um derartige probleme zu verhindern, aber vor allem die illegale einwanderung, wurde das projekt amass – autonomous maritime surveillance system – ins leben gerufen.
para evitar este problema, pero sobre todo el de la inmigración ilegal, se puso en marcha el proyecto amass – autonomous maritime surveillance system.

das vom natural environment research council koordinierte projekt auv (autonomous underwater véhicule) soll den bau eines autonomen ferngesteuerten unterwasserfahrzeugs ermöglichen, mit dem meeresböden bis in Ó000 m tiefe erforscht werden können.
el proyecto auv (autonomous underwater véhicule), coordinado por el natural environment research council, tiene por objeto construir un vehículo autónomo teledirigido para explorar los fondos marinos hasta 6.000 metros de profundi­dad.

without prejudice to the ultimate decision-making powers of the ecb decision-making bodies , the t2s programme board is entrusted with the autonomous performance of clearly defined executive tasks related to the t2s programme .
without prejudice to the ultimate decision-making powers of the ecb decision-making bodies , the t2s programme board is entrusted with the autonomous performance of clearly defined executive tasks related to the t2s programme .

1.associação de consumidores da região autónoma dos açores (acra, consumer association of the azores autonomous region) _bar_ tel. (351) 296 62 97 26 fax (351) 296 62 97 26 email: secretariadodeangradoheroismo@acra.pt consumidores@acra.pt website: www.acra.pt _bar_ Öffentliche maßnahmen zur unterrichtung, aufklärung und erziehung von verbrauchern, um diese zu ermuntern und zu befähigen, ihre interessen zu verteidigen.
1.associação de consumidores da região autónoma dos açores (acra, consumer association of the azores autonomous region) _bar_ tel. (351) 296 62 97 26 fax (351) 296 62 97 26 email: secretariadodeangradoheroismo@acra.pt consumidores@acra.pt website: www.acra.pt _bar_ promover acciones públicas dirigidas a informar, sensibilizar y formar a los consumidores; animar a los consumidores y prepararlos para que defiendan sus intereses.