Je was op zoek naar: baracke (Duits - Spaans)

baracke
barraca

sie betraten den kleinen hof vor der baracke.
y, moviendo los codos, penetró en la cuadra con desgarbado andar.

als sich die zigeuner im tal von gaustadbeck niederließen, bekam die schule eine eigene baracke.
cuando el campamento de los gitanos se instaló en el va lle de gaustadbeck, la escuela contó con una barraca propia.

für die kinder, die bis 1977 dort blieben, wurde der unterricht in dieser baracke fortgesetzt.
la enseñanza prosiguió para los niños que se quedaron en aquel campamento hasta 1977.

in der baracke standen fünf pferde in den boxen, und wronski wußte, daß heute auch sein wichtigster mitbewerber hergebracht sein und dastehen mußte, machotins gladiator, ein fünf werschok hoher fuchs.
en la cuadra había cinco caballos en sus respectivos lugares. vronsky sabía que también estaba allí su competidor más temible, «gladiador», el caballo rojo de majotin.

barack
barack