Je was op zoek naar: baumaterialien (Duits - Spaans)

baumaterialien
materiales de construcción

baumaterialien aus metall
materiales de construcción metálicos

lokal beschaffte baumaterialien
material de origen local

baumaterialien, nicht aus metall
materiales de construcción no metálicos

bauindustrie baumaterialien, lärm, lärmschutz
1931 ayuda por hectárea estadística, método estadístico, producción vegetal

gegenwärtig sind baumaterialien sehr teuer.
los materiales de construcción son muy caros en este momento.

einfuhren: • transportmaschinen • verbrauchsgüter • baumaterialien
importaciones: • equipamiento de transporte • bienes de consumo • materiales de construcción

sonne und weltraum erde (gammaaktivität) baumaterialien
el sol y el espacio exterior la tierra (actividad gamma) los mateirales de construcción

no2 und partikel können baumaterialien ebenfalls schädigen.
el no2 y las partículas también pueden afectar a los materiales de construcción.

ii) externe exposition in gebäuden durch baumaterialien;
ii) la exposición externa en recintos cerrados a la radiación procedente de los materiales de construcción;

dies zeigt sich während des gesamten lebenszyklus der baumaterialien.
engeneral, estas opciones han sido neutras desde el puntode vista del presupuesto.

damit soll die hohe funktionalität erneuerbarer baumaterialien gezeigt werden.
ce projet apportera la preuve de la grande fonctionnalité des matériaux de construction renouvelables.

über 100 lkw-ladungen mit baumaterialien und hilfsgütern für den winter
fuentes : onuscd - comisión de la ce -gobierno de los ee uu de medicamentos y de equipos médicos y más de 100 cargas de camión de materiales de construcción y otros suministros para el invierno

darüber hinaus werden schäden an gebäuden und baumaterialien verringert.
además, se reducirá el deterioro de los edificios y los materiales.

sicherheitsvorschriften sind nicht nur für baumaterialien sondern auch für gebäude notwendig.
las condiciones de seguridad son esenciales no sólo para el equipo de construcción sino también para los mismos edificios.

(ii) baumaterialien oder –zusätze natürlichen vulkanischen ursprungs wie:
(ii) materiales de construcción o aditivos de origen natural ígneo, por ejemplo:

finde zusammenpassende baumaterialien, wohlschmeckende gerichte, gold und magische artefakte!
asocia materiales de construcción, exquisitos alimentos, oro y objetos mágicos.

auch bei diesem prozeß werden neutronen freigesetzt, die in den baumaterialien des fusionsreaktors radioaktive
en este proceso se liberan también neutrones que crean algunas sustancias radiac tivas en la estructura del reactor de fusión.

6.3.3 der einsatz von recyclingmaterial bei der herstellung von baumaterialien ist kein grundsatzproblem.
6.3.3 la utilización de materiales reciclados para la fabricación de materiales de construcción no constituye un obstáculo en sí misma.

der ressourcenverbrauch wird zu einem großen teil von entscheidungen in der planungsphase und der wahl der baumaterialien bestimmt.
el uso de los recursos viene determinado en gran medida por las decisiones sobre el diseño y la elección de los materiales de construcción.