Je was op zoek naar: benachteiligungen (Duits - Spaans)

mindestzahlung bei benachteiligungen
pago mínimo para compensar dificultades

benachteiligungen ländlicher gebiete
las desventajas a que se enfrentan las zonas rurales

betrifft: soziale benachteiligungen
asunto: trabajo de menores

intergenerationale Übertragung von benachteiligungen
transmisión intergeneracional de desventajas

schutz vor benachteiligungen und disziplinarmaßnahmen
protección contra las medidas discriminatorias y sanciones disciplinarias

zahlung in gebieten mit naturbedingten benachteiligungen
limitaciones naturales

nur gebiete mit geographischen und natürlichen benachteiligungen.
sólo áreas con desventajas naturales

ausgleich von benachteiligungen und „grand voisinage“
compensación de los condicionantes y la gran vecindad

internationale klassifikation der behinderungen, schädigungen und benachteiligungen
clasificación internacional de deficiencias, incapacidades minusvalías

beseitigung von benachteiligungen auf der ebene der bildung;
buscar soluciones a las carencias educativas;

ausgleich für erzeugungsprobleme in gebieten mit besonderen natürlichen benachteiligungen
compensar las dificultades de producción en las zonas con limitaciones naturales específicas

die konsequente ausrichtung auf kleine gebiete mit starken benachteiligungen.
la administración dirigida de la ayuda a zonas reducidas con graves carencias.

05 03 01 12 (zahlung in gebieten mit naturbedingten benachteiligungen)
05 03 01 12 (pago para zonas con limitaciones naturales)

rohstoffpreise; benachteiligungen beim zugang zu rohstoffen aufgrund natürlicher gegebenheiten
precios de las materias primas; desventajas naturales en términos de acceso a las materias primas

als zahlung für gebiete mit naturbedingten benachteiligungen gemäß titel iii kapitel 4,
como pago para las zonas con limitaciones naturales al que se hace referencia en el título iii, capítulo 4,

ziel: ausgleich von benachteiligungen aufgrund der äußersten randlage von guadeloupe —luftverkehr
objetivo: compensación de las desventajas relacionadas con el carácter ultraperiférico de guadalupe — transporte aéreo

— strukturelle benachteiligungen — abwanderung in die mittelgroßen städte — aufgabe von grenzböden
escasa rentabilidad rápida de las inversiones en infraestructura

• weitere entscheidende benachteiligungen (medizinische veisoigung, alphabetisierung, zugang zu bildung).
• otras diferencias cruciales por razón de sexo (en la salud, la alfabetización y la educación).

benachteiligung
minusvalía