Je was op zoek naar: benedicte (Duits - Spaans)

benedicte federspiel
federspiel

federspiel, benedicte
durante, giancarlo

frau benedicte federspiel
d.ª benedicte federspiel

benedicte federspiel (dk-iii)
federspiel (dk-iii)

benedicte federspiel, ivan voleš
benedicte federspiel e ivan voleš

benedicte federspiel, ewsa-mitglied
benedicte federspiel, miembro del cese

frau aase benedicte moltke-leth botschaftsrat
da. aase benedicte moltke-leth consejera de embajada

benedicte federspiel (verschiedene interessen – dk)
benedicte federspiel (actividades diversas – dk)

benedicte federspiel, forbrugerrådet (dänischer verbraucherrat)
benedicte federspiel, forbrugerrådet (consejo danés de consumidores)

federspiel, benedicte (für d'sa, rose – art.
federspiel, benedicte (art. 62.2, d'sa, rose)

die berichterstatterin, benedicte federspiel, erläutert die stellungnahme.
la sra. federspiel, ponente, presenta el dictamen.

berichterstatter: benedicte federspiel, martin siecker und ivan voleŠ
sra. federspiel, sr. siecker y sr.

ausführungen der berichterstatter ivan voleŠ, martin siecker und benedicte federspiel
ivan voleŠ, martin siecker y benedicte federspiel

berichterstatterin war benedicte federspiel, mitbericht­erstatter waren martin siecker und ivan voleŠ.
cassidy (ponente: sra. federspiel, coponentes:

von jorge pegado liz, benedicte federspiel, evangelia kekeleki und pirkko raunemaa
jorge pegado liz, benedicte federspiel, evangelia kekeleki, pirkko raunemaa

im anschluss an die erläuterung der stellungnahme durch jacek krawczyk meldet sich benedicte federspiel zu wort.
tras la presentación del dictamen por el sr.

in der anschließenden aussprache ergreifen benedicte federspiel, jorge pegado liz und joachim wuermeling das wort.
en el debate que se entabla a continuación intervienen la sra. federspiel y los sres.

in der anschließenden aussprache geht benedicte federspiel auf das nächste maßnahmenpaket bezüglich des binnenmarkts und die rolle des ewsa ein.
en el debate subsiguiente la sra. federspiel se refiere al próximo paquete de medidas sobre el mercado único y al papel del cese.

benedicte federspiel und maureen o'neill bitten um weitere erläuterungen bezüglich der auswirkungen des vorgeschlagenen beschlusses.
tras las intervenciones de la sra. federspiel y el sr. o'neill, que piden algunas aclaraciones suplementarias sobre las consecuencias de la decisión propuesta, de los sres.

präsident staffan nilsson bittet die berichterstatterin benedicte federspiel und die mitbe­richterstatter ivan voleŠ und martin siecker um erläuterung der stellungnahme.
el presidente, sr. nilsson, pide a la ponente, sra. federspiel, y a los coponentes, sres. voleŠ y siecker que presenten el dictamen.