Je was op zoek naar: bestatteten (Duits - Spaans)

sie bestatteten ihn auf dem friedhof an der kirche.
ellos lo enterraron en el cementerio al lado de la iglesia.

die anzahl der hier bestatteten menschen wird auf mehr als 50.000 geschätzt.
el número de personas enterradas aquí se estima en más de 50.000.

es bestatteten aber stephanus gottesfürchtige männer und hielten eine große klage über ihn.
unos hombres piadosos sepultaron a esteban, e hicieron gran lamentación por él

(8) es wird ein mechanismus für die beo (8) es wird ein mechanismus für die beobachtung und den erfahrungsaustausch benö bachtung und den erfahrungsaustausch beno tigt, der es den mitgliedstaaten gestattet, ihre tiet, der es miteliedstaaten sowie lokalen und leistungen zu vergleichen und zu analysieren resionalen gebietskörperschaften bestattet, ihre und die erreichten fortschritte bei der durch leistungen zu vergleichen und zu analysieren führung des aktionsplans eeurope zu prüfen. und die erreichten fortschritte bei der durch dank eines solchen mechanismus werden die führung des aktionsplans eeurope zu prüfen.
texto propuesto por la comisión modificación del cdr (8) es necesario establecer un mecanismo de (8) es necesario establecer un mecanismo de seguimiento e intercambio de experiencias que seguimiento e intercambio de experiencias que permita a los estados miembros comparar y permita a los estados miembros y los entes analizar resultados, así como examinar los regionales y locales comparar y analizar progresos en relación con el plan de acción resultados, así como examinar los progresos en eeurope.