Je was op zoek naar: bewertungsbericht (Duits - Spaans)

bewertungsbericht
informe de evaluación

bewertungsbericht;
los estudios son:

Überwachung und bewertungsbericht
examen e informe de evaluación

der bewertungsbericht enthält:
el informe de evaluación contendrá la siguiente información:

- den internen bewertungsbericht.
- el informe de evaluación interna.

artikel 25 23 bewertungsbericht
artículo 25 informe de evaluación

der bewertungsbericht wird veröffentlicht.
se procederá a la publicación del informe de evaluación.

der bewertungsbericht umfasst folgendes:
el informe de la evaluación del riesgo incluirá

jährlich mit dem jährlichen bewertungsbericht
anualmente con la reevaluación anual

der bewertungsbericht enthält 15 empfehlungen10:
el informe de evaluación contiene 15 recomendaciones10:

bewertungsbericht der gemischten beratenden ausschüsse
informe de evaluación de los comités consultivos mixtos

ipcc-bewertungsbericht 2007 (www.ipcc.ch).
cuarto informe de evaluación del ipcc, 2007 (http://www.ipcc.ch/home_languages_main_spanish.shtml).

bewertungsbericht und empfehlungen zu eu-rechtsvor­schriften
informe de evaluación y recomendaciones sobre la legislación de la ue

der bewertungsbericht ist dieser mitteilung angehängt.
el informe de evaluación figura como anexo de la presente comunicación.

bewertungsbericht: bekämpfung neuer psychoaktiver substanzen
informe de evaluación: luchar contra las nuevas sustancias psicoactivas

b) den in absatz 1 genannten bewertungsbericht.
b) el informe de la evaluación prevista en el apartado 1.

bewertungsbericht –in teil i zu behandelnde aspekte
aspectos que cubre la parte i

der abschließende bewertungsbericht wurde im mai 2009 veröffentlicht.
el informe de evaluación final se publicó en mayo de 2009.

der bewertungsbericht muss mindestens folgende angaben enthalten:
el informe de evaluación deberá incluir como mínimo lo siguiente:

außerdem genehmigte die kommission den bewertungsbericht für ziel 6.
la comisión ha aprobado además el informe de evaluación del objetivo 6.