Je was op zoek naar: bislang (Duits - Spaans)

bislang
hasta la fecha

bislang existiert
por favor sigue trabajando así.

die bislang (bis 14.
se espera que los aprobados hasta la fecha

bislang beste klangqualität
calidad de sonido sin precedentes

mein bislang traurigstes foto.
mi foto mas triste.

netzwerk) bislang ausgeblieben.
estados miembros de la ue pueden tomar distin­ rio y la red).

bislang 60 gültige vereinbarungen
60 acuerdos suscritos hasta la fecha

bislang vom zie erzielte ergebnisse
hasta

bislang hat er dreimal getagt.
por el momento se ha reunido en tres ocasiones.

bislang keine größeren finanzskandale,…
no notablefinancial scandals so far

die bislang bislang steuerfreien steuerfreien
las tarifas tarifas telefónicas, telefónicas, hasta hasta ahora ahora libres libres de de impuestos, impuestos, deben deben armonizarse armonizarse lo lo antes antes posible, posible, antes antes del del

bislang gebe es drei funktionierende netze.
de momento, existen tres redes en funcionamiento.

bislang haben vier agoras stattgefunden:
se han celebrado ya cuatro Ágoras:

europäischen union bislang nicht angemessen
correo electrónico: alexander.tubke@jrc.es

bislang existierte keine verein barungen.
sible para que el libre comercio no se vea afectado.

bislang erzielte ergebnisse – verabschiedete maßnahmen
resultados obtenidos hasta la fecha – medidas adoptadas

bislang ergingen dazu ausschließlich negative bescheide.
hasta el momento, todas las decisiones sobre las solicitudes de asilo en croacia han sido negativas.

bislang wurden folgende gruppenfreistellungen be schlossen:
hasta la fecha, se han regulado las siguientes exenciones de grupo:

diese mitteilung wurde bislang nicht zurückgenommen.
esta notificación no se ha modificado.

anhang 2: bislang vorgeschagene /angenommene maßnahmen
anexo 2: medidas propuestas/adoptadas hasta la fecha