Je was op zoek naar: brombeer joghurt (Duits - Spaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

German

Spanish

Info

German

brombeer joghurt

Spanish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Spaans

Info

Duits

joghurt

Spaans

yogur

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 14
Kwaliteit:

Duits

käse und joghurt

Spaans

queso y yogur,

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

mache einen becher rechtsdrehendes brombeer-joghurt.

Spaans

function makeyogurt ($flavour, $type = "acidophilus") {return "haciendo un bol de $type $flavour.\n";} echo makeyogurt ("mora"); / / funciona como se esperaba

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

joghurt mit geschmackszusatz

Spaans

yogur aromatizado

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

i. zubereitetes joghurt:

Spaans

d. yogur preparado; leche en polvo prparada para al i ­aentación infantil o para usos dietéticos o culi­narios: i. vogur preparado: b) los demis

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

butter/käse/joghurt

Spaans

mantequilla/queso/yogur

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

woher kommt... der joghurt?

Spaans

¿de dónde sale... el yogur?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

dieser joghurt schmeckt komisch.

Spaans

este yogur sabe extraño.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

joghurt und andere fermentierte milcherzeugnisse

Spaans

yogur y otros productos lácteos fermentados

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

joghurt, apfelmus) aufgestreut werden.

Spaans

las cápsulas deben ser tragadas enteras y con líquido.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

i. zubereitetes joghurt: b) anderes

Spaans

i. yogur preparado: b) los demás

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

natürlich vorkommende substanzen, joghurt, gefiltert

Spaans

sustancias naturales, yogur, filtrado

Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

milchprodukte wie käse, butter, joghurt oder eiskrem

Spaans

alimentos lácteos como queso, mantequilla, yogur o helado

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

joghurt aus magermilch gemäß buchstabe a).

Spaans

yogur de leche desnatada obtenido a partir de la leche contemplada en la letra a).

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

kastilien­la­mancha: investitionsbeihilfe für die her­ stellung von joghurt

Spaans

castilla­la mancha: ayuda de inversión para la fabricación de yogur

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

sauermilch, sauerrahm, joghurt und andere fermentierte erzeugnisse

Spaans

leche y nata cuajadas, yogur y otros productos fermentados

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

hier wird joghurt in gläser und verpackungen kartons gefüllt.

Spaans

aquí es donde se vierte el yogur en tarros y envases.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

joghurt aus teilentrahmter milch gemäß buchstabe a).

Spaans

yogur de leche semidesnatada obtenido a partir de la leche contemplada en la letra a).

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

buttermilch, saure milch und saurer rahm, joghurt, kefir

Spaans

suero de mantequilla (de manteca), leche y nata (crema) cuajadas, yogur, kéfir

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

joghurt, aromatisiert oder mit zusatz von früchten, nüssen oder kakao

Spaans

yogur, aromatizados o con fruta o cacao

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,761,820,770 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK