Je was op zoek naar: compact (Duits - Spaans)

compact disc
cede

compact cassette
casete

compact-disks
discos ópticos compactos

compact disc-technologie
tecnología del disco compacto

compact-disc,wiederbeschreibbar
cd regrabable

cds (compact disks)
discos compactos (cd)

vcd - video compact disk
vcd - disco compacto de vídeo

video-compact-cassette
casete compacto vídeo

cdrom - audio compact disk
cdrom - disco compacto de audio

internationale vereinbarung "irak compact"
pacto internacional para iraq

global compact: die neun prinzipien
pacto mundial: los nueve principios

großhandelsleistangen mit schallplatten, tonbändern und compact discs
servicios comerciales al por mayor de discos, cintas de grabación y discos compactos

initiative "global compact" der vereinten nationen
pacto mundial

compact() übernimmt eine variable anzahl von parametern.
compact() toma un número variable de parámetros.

china, hongkong and malaysia – bespielbare compact disks
china, hong kong y malasia - discos compactos grabables

compact disc albrechts / kommission _bar_ 659 _bar_
compact disc albrechts/ comisión _bar_ 659 _bar_

frankreich a) micro compact car frankreich, hambach-saargemünd
la ayuda, en forma de una subvención de 6 millones de ecus (975 millones de esp), equivale al 6% del coste total del proyecto de reestructuración que ascenderá a 16 016 millones de esp y se realizará en un período de cuatro años.

— die gewerbliche vermietung, insbesondere bei compact discs und videokassetten;
no está clara, sobre todo con referencia a los productores cinematográficos, la relación entre el derecho de autor y los derechos establecidos por la directiva.

die compact disc-recordable ist eine technologie für einmalig beschreibbare medien.
el sistema de disco universal es un sistema de archivos de plataforma independiente.

am 31. januar 2006 wurde der afghanistan compact (london) beschlossen.
el 31 de enero de 2006, se suscribió el pacto para el afganistán (londres).