Je was op zoek naar: danke für die hilfe (Duits - Spaans)

danke für deine hilfe.
gracias por tu ayuda.

anlaß für die hilfe
importe de la ayuda (y000 ecu)

-„danke für deine hilfe, papa!
- gracias por haberme ayudado, papá.

"danke für die hilfe." "keine ursache."
"gracias por ayudarme." "no hay de qué."

danke für die informationen, aber...
gracias por la información, pero...

danke für die lieben glückwünsche
gracias por las felicitaciones

erforderlicher transportweg für die hilfe.
itinerario requerido para el transporte de la ayuda.

danke für alles.
gracias por todo.

danke für die einladung zur party.
gracias por la invitación a la fiesta.

"danke für deine hilfe." "keine ursache."
«gracias por tu ayuda.» «de nada.»

danke für ihr geschenk!
¡gracias por su regalo!

ich danke für die beantwortung meiner fragen.
esta es una de las «grandes obras».

danke für deine antwort.
gracias por tu respuesta.

danke für deine aufmerksamkeit!
¡gracias por tu atención!

ausschuss für die hilfe zugunsten der nichtassoziierten entwicklungsländer
comité de ayuda a los países en vias de desarrollo no asociados

danke für die tolle arbeit, die ihr geleistet habt.
gracias por vuestro excelente trabajo.

leistungen für die hilfe einer dritten person (31)
prestaciones de dependencia por la asistencia de otra persona (31)

zweitens: die hilfe für die entwicklungsländer.
¿cómo podría solucionar con un presupuesto precario los desafíos que se seguirán de la realización del gran mercado interior y las numerosas tareas derivadas de su creciente papel en el mundo?

sie benötigen internet explorer 4.0 oder neuer für die hilfe.
necesita internet explorer 4.0 o superior para ejecutar la ayuda.

gahrton (v). - (sv) ich danke für die antwort.
a ese respecto, no me atrevo en este momento a efectuar claros pronunciamientos.