Je was op zoek naar: datumsformat (Duits - Spaans)

datumsformat
formato de fecha

datumsformat:
formato de fechas:

amerikanisches datumsformat
formato de fecha americano

standard-datumsformat
formato de fecha predeterminado

datumsformat:@info:tooltip
formato de fechas: @info: tooltip

automatische konvertierung in datumsformat
conversión automática a formato de fecha

das datumsformat für die protokollzeilen.
el formato de fecha de las líneas del registro.

datumsformat in der qif-datei.
formatos de las fechas en el archivo qif.

benutze extrasymbole im feld für das datumsformat
usar símbolos [x*] extra en el campo del formato de fecha

unter format wählen sie das datumsformat.
en formato seleccione el formato de fecha.

wählen sie ein datumsformat in der liste aus.
seleccione un formato de fecha de la lista.

wendet das datumsformat auf die ausgewählten zellen an.
aplica el formato de fecha a las celdas seleccionadas.

ergibt 31.12.2002 im datumsformat ihres systems
devuelve 12/31/2002 en el formato de fecha del sistema

das datumsformat richtet sich nach ihren lokalen systemeinstellungen.
el formato de fecha depende de la configuración local del sistema.

das datumsformat des angegebenen datums kann fast beliebig gewählt werden.
la fecha puede especificarse en casi cualquier formato.

wählen sie das datumsformat aus, das dem in ihrer qif-datei entspricht.
elija el formato de fecha de su archivo de entrada

in diesem fall muss der zeichenkettenausdruck dem in ihren lokalen systemeinstellungen definierten datumsformat entsprechen.
en este caso, la expresión de cadena debe corresponder con el formato de fecha definido en la configuración local.

es wird das standard-datumsformat verwendet, und das datum wird nicht automatisch aktualisiert.
se usa el formato de fecha predeterminado y ésta no se actualiza automáticamente.

januar des laufenden jahres interpretiert und gemäß dem für die zelle geltenden datumsformat als dieses datum ausgegeben werden.
se puede interpretar como 1 de enero del presente año, según la configuración regional del sistema operativo, y después se muestra en función del formato de fecha que se aplique a la celda.

wendet ein datumsformat (tag, monat, jahr) auf die importierten daten einer spalte an.
aplica un formato de fecha (día, mes, año) a los datos importados a una columna.