Je was op zoek naar: depletion (Duits - Spaans)

depletion
depleción

na+ depletion
hiponatremia

intravaskulaere depletion
depleción intravascular

t-cell depletion
depleción de células t

depletion des volumens
hipovolemia

mitochondriale dns-depletion
reducción del adn mitocondrial

abiotic resource depletion in lca.
(2002): abiotic resource depletion in lca.

vollständige asparagin-depletion im liquor
agotamiento completo de la asparagina en el lcr

• odp: ozone depletion potential (ozonschädigungspotential)
• ipcs: international programme on chemical safety (programa internacional de protección frente a los productos químicos) (oms, pnumayoit)

besondere vorsicht ist angezeigt im hinblick auf eine depletion des knochenmarks.
se requiere precaución especial en lo que respecta a la depleción de la médula ósea.

dadurch kann der "depletion mid point" zeitlich hinausgeschoben werden.
de ese modo se puede retrasar el “depletion midpoint”.

in tierexperimentellen modellen vermittelt obinutuzumab eine starke b-zell-depletion und antitumorwirksamkeit.
en modelos con animales, obinutuzumab media una potente depleción de células b y eficacia antitumoral.

die folgen einer langfristigen b-zell-depletion bei kindern und jugendlichen sind nicht bekannt.
no se conocen las consecuencias de la depleción prolongada de células b en pacientes pediátricos.

allerdings weist die forschung in richtung immunmodulatorischer wirkungen durch die depletion und repopulation von lymphozyten, einschließlich:
no obstante, las investigaciones sugieren efectos inmunomoduladores a través de la depleción y repoblación de linfocitos, incluyendo:

die antileukämische wirkung von l-asparaginase steht mit einer anhaltenden depletion von l- asparagin in verbindung.
el efecto antileucémico de la l-asparaginasa se asocia a un descenso sostenido de la l-asparagina.

darüber hinaus beobachtete man in einem fall mit haca nach erhalt weiterer behandlungszyklen keine b-zell-depletion.
además, en un caso con haca, se ha observado fallo en la depleción de células b después de recibir más ciclos de tratamiento.

die behandlung mit [90y]-markiertem zevalin führt auch zur depletion von normalen cd20- positiven b-zellen.
el tratamiento con zevalin marcado con itrio-90 (90y) también produce depleción de las células b cd20+ normales.

ein kleiner anteil an patienten hatte eine verlängerte periphere b-zell-depletion, die nach der letzten mabthera gabe 2 jahre oder länger anhielt.
en una pequeña proporción de pacientes la depleción de células b periféricas se ha prolongado durante 2 años o más tras la última dosis con mabthera.

menschliches igg passiert die plazentaschranke; mabcampath kann ebenfalls die plazentaschranke überschreiten und dadurch möglicherweise zur depletion der fetalen b- und t-lymphozyten führen.
se sabe que la igg humana atraviesa la barrera placentaria y de este modo puede, de forma potencial, provocar una depleción de linfocitos b y t en el feto.

bei einigen kindern, deren mütter während der schwangerschaft rituximab ausgesetzt waren, wurde jedoch über eine vorübergehende b-zell- depletion und lymphozytopenie berichtet.
no existen datos suficientes ni controlados en mujeres embarazadas, sin embargo se han notificado depleción transitoria de células b y linfocitopenia en algunos niños nacidos de madres expuestas a rituximab durante el embarazo.