Je was op zoek naar: derde (Duits - Spaans)

derde land
país terceiro

andere derde landen
otros terceros países

5 c) derde vervoerder
c) terceiro transportador

bijdragen van derde staten
contributos de estados terceiros

uit derde landen ingevoerd vlees
carne importada de terceros países

- het derde streepje wordt geschrapt.
- o terceiro travessão é suprimido.

de derde overweging wordt vervangen door:
o terceiro considerando passa a ter a seguinte redacção:

gevolgen van invoer uit andere derde landen
efeito das importações originárias de outros países terceiros

b) de derde alinea wordt vervangen door:
b) o terceiro parágrafo passa a ter a seguinte redacção:

- in derde landen geproduceerd teeltmateriaal en fruitgewassen,
- material de propagação ou fruteiras produzidos em países terceiros,

[16] risicokapitaalrichtsnoeren, punt 7.2, derde alinea.
[16] directrices sobre capital riesgo, punto 7.2, tercer párrafo.

derde landen hebben eveneens relevante informatie meegedeeld.
algunos terceros países comunicaron también información pertinente.

gn-code | code derde landen | forfaitaire invoerwaarde |
código nc | código país tercero | valor global de importación |

a) de prijzen op de markten van de derde landen;
a) os preços praticados nos mercados dos países terceiros;

artikel 8, lid 2 | artikel 8, lid 1, derde alinea |
artículo 8, apartado 2 | artículo 8, apartado 1, párrafo tercero |

gn-code | code derde landen [1] | forfaitaire invoerwaarde |
código nc | código países terceiros [1] | valor forfetário de importação |

artikel 8, lid 1, derde streepje | artikel 8, onder c) |
artigo 8.o, n.o 1, terceiro travessão | artigo 8.o, alínea c) |

artikel 5, lid 4, tweede alinea | artikel 5, lid 4, derde alinea |
artigo 5.o, n.o 4, segundo parágrafo | artigo 5.o, n.o 4, terceiro parágrafo |

artikel 2, lid 1, derde streepje | artikel 2, lid 1, onder c) |
artigo 2.o, n.o 1, terceiro travessão | artigo 2.o, n.o 1, alínea c) |

artikel 4, lid 2, derde alinea, aanhef | artikel 4, lid 2, derde alinea, aanhef |
artigo 4.o, n.o 2, terceiro parágrafo, frase introdutória | artigo 4.o, n.o 2, terceiro parágrafo, frase introdutória |