Je was op zoek naar: derselben (Duits - Spaans)

auf derselben ta-
tiene el número 2938, y

derselben folgenabschätzung zufolge.
según ese mismo estudio de impacto.

derselben begrenzungsleuchte wie oben;
la misma luz de posición delantera anterior;

mit derselben dosis behandeln
tratar con la misma dosis

drei karten derselben wertigkeit.
tres cartas del mismo tipo.

schuldverschreibungen ein und derselben anleihe
obligaciones de un mismo préstamo

bericht, der auf derselben methodischen
el anexo técnico a esta primera encuesta explicaba los pr i ne i ρ los metodológicos y estadísticos aplicados; esta segunda encuesta se basa en esta misma metodología, actualizada cuando ha sido preciso.

i) "sicherheit derselben art" ist
i) "garantía equivalente":

art. 13 derselben verordnung lautet:
a tenor del artículo 13 del mismo reglamento:

behandlung auf derselben dosisstufe beibehalten
mantener el nivel de dosis del tratamiento

hier wird mit derselben begründung vorgegangen.
cartas administrativas : estas cartas no vinculan en modo alguno al juez nacional.

anderen webseiten auf derselben website;
otras páginas del mismo sitio web;

aus ein und derselben ehe hervorgegangene kinder
hijos de un mismo matrimonio

6 mit derselben dosierung fortgesetzt werden.
la dosis puede incrementarse tanto como sea necesario hasta 30 mg diarios.

ferner hat italien innerhalb derselben frist
dentro del mismo plazo estipulado en el primer párrafo, italia:

- der verschnitt in derselben weinbauzone erfolgt.
- dicha operación se realiza en la misma zona vitícola.

die zuständigen bearbeiter derselben zuständigen behörde;
todos los gestores dependientes de su propia autoridad competente;

einer vorsäule, gefüllt mit derselben phase;
precolumna de la misma fase;

verwendung derselben definition für alle länder; d)
la aplicación de la misma definición para todos los países. ses.

- die ausfuhrabgabe gemäß artikel 20 derselben verordnung.
- al gravamen por exportación contemplado en el artículo 20 de dicho reglamento.