Je was op zoek naar: die branche (Duits - Spaans)

die branche
la industria:

die branche gilt
según el códi­go de conducta, estos sistemas deberán

die branche sollte
la industria debería:

auswirkungen auf die branche
repercusiones para el sector

die branche wird aufgerufen,
se invita a la industria a:

hohe kosten für die branche,
elevados costes para el sector;

längerfristige auswirkungen auf die branche
consecuencias a largo plazo para el sector

wie „gesund“ ist die branche?
¿cuál es la «salud» del sector?

tragweite für die branche und innovation
dimensión industrial y de innovación

die branche muss weitere anstrengungen unternehmen.
es necesario que la industria haga más progresos en esta área.

die branche der technischen textilien in der eu
el sector de los textiles técnicos en la ue

auch für sich genommen ist die branche wichtig.
el sector es también importante por sí mismo.

abbildung 2 (in rot) dargestellt. die branche
está or dicada (en rojo) en la figura 2.

4.9 derzeitige eu-rechtsvorschriften für die branche
4.9 normativas comunitarias que afectan actualmente al sector

die branche hat ihrerseits mehrere eigene ideen.
por su parte, el sector tiene sus propias opiniones.

(a) die branche der informations- und kommunikationstechnologien;
a) sector de las tecnologías de la información y de la comunicación;

die branche gibt mehr als 180 000 menschen arbeit.
este sector proporciona más de 180 000 puestos de trabajo.

„die branche hat sich in den letzten jahren verändert.
«el sector ha cambiado en estos años.

der vorschlag wird die branche mit hohen kosten belasten.
"la propuesta acarreará un aumento de los costes soportados por la industria.

2.2.2 die branche der technischen textilien in der eu
2.2.2 la industria textil técnica de la ue