Je was op zoek naar: die versicherung übernehmen sie (Duits - Spaans)

die versicherung umfasst:
se ofrecen las siguientes prestaciones:

aufnahme in die versicherung
organismos de la seguridad social

übernehmen sie die einstellung.
para aplicar la configuración.

garantiefonds fflr die versicherung;
— fondos propios para los establecimientos de crédito.

durch die versicherung gedeckte gesundheitsschädigung
afección cubierta por el seguro

Übernehmen sie die rolle eines beraters
convertirse en asesor

wer kann in die versicherung aufgenommen werden?
condiciones requeridas

die versicherung deckt auch berufskrankheiten, einschließlich be­
el subsidio de asistencia se paga por regla general cada semana mediante talonario de cupones que pueden cobrarse en cualquier oficina de correos o mediante ingreso directo en una cuenta bancaria o en una cuenta de vivienda.

dafür übernehmen sie die verantwortung, herr jackson.
también lo interrogo sobre el punto siguiente : ¿se dará prioridad al cuarto principio de la pac, o sea, a una política dinámica de desatrollo del comercio ?

die versicherung erstreckt sich auf arbeitsunfaÈlle und berufskrankheiten .
el seguro cubre los accidentes de trabajo y las enfermedades profesionales.

die versicherung des oben genannten versicherten endete am …
la persona asegurada indicada en el recuadro 2 ha dejado de estar asegurada desde el …

wao = gesetz über die versicherung für den fall der arbeitsunfähigkeit.
wao: ley sobre las prestaciones por discapacidad.

der steuerpflichtige erhält die versicherung, dass das apa akzeptiert wird.
el contribuyente recibe garantías de que el app adoptado es aceptable.

die versicherung ist ein schlüsselbereich der wirtschaft, der uns alle betrifft.
el sector de los seguros es clave para la economía y nos interesa a todos.

die versicherung weist eine komplizierte struktur auf: es bestehen rd.
la afiliación al régimen del seguro de accidentes es también obligatoria para los trabajadores asalariados y para algunos trabajadores autóno mos.

(e) die versicherung wird durch eine dritte partei gewährt.
(e) el proveedor del seguro deberá ser un tercero.

die freiwillige versicherung und die versicherung für ältere menschen wurden abgeschafft.
a partir de ahora, quedan abolidos el seguro voluntario y el seguro para las personas de edad avanzada.

diese zeiträume sind oft viel größer als die, für die die kapital- oder versicherungsmärkte kredite gewähren oder eine versicherung übernehmen wollen.
necesidades del mercado; dificultades del sector privado de banca y seguros

außerdem übernehmen sie die mit der ausübung dieser tätigkeit verbundenen finanziellen risiken.
esta tarifa fue aprobada por el ministro de hacienda italiano mediante decreto de 6 de julio de 1988.

die unfallversicherungsanstalten übernehmen die versicherung von arbeitnehmern des privatsektors gegen arbeitsunfälle und berufskrankheiten.
los organismos aseguradores de accidentes están encargados de los seguros de accidentes y enfermedades profesionales de los trabajadores del sector privado.