Je was op zoek naar: dilemma (Duits - Spaans)

dilemma
dilema

das dilemma,
el dilema,

prisoner's dilemma
dilema del prisionero

das ist unser dilemma.
este es el problema.

owner-tenant dilemma
dilema propietario-arrendatario

das ist das ethische dilemma.
¡y quizás convendría volver a aclararlo!

der livemodus löst dieses dilemma.
el dilema se resuelve por medio de el modo en vivo.

gibt es auswege aus diesem dilemma?
también los sistemas de educación y formación han de ofrecer el apoyo correcto.

das ist ja wirklich ein schönes dilemma.
he aquí, en verdad, un bello dilema.

1999 einem dilemma: ganz ohne akzeptanz sind
1999 tecnológico determinado es de un interés político tiva para obtener criterios de aceptabilidad razo más amplio.

das dilemma mit dem kodex besteht weiter.
en su mensaje a la unión, el presidente reagan ha vuelto a plantear el problema de la concertación monetaria internacional.

dilemma zwischen quantität und qualität der berufsausbildungen
formación profesional y formación y formación profesio­nal continua como materia de una autonomía administra­tiv/a garantizada socialmente por el estado.

aber das dilemma ist damit nicht aus der welt.
sin embargo, no resuelve el dilema.

das ist ein dilemma, wo ich mir keinen rat weiß.
precisamente se trata de esto.

darin liegt ja auch das heutige dilemma begründet.
porque ahí está el problema del dilema actual.

eu-studie befasst sich mit dem dilemma der wissenschaftler
un estudio de la ue analiza este dilema de los científicos

auf dieses dilemma machten die italienischen pfirsicherzeuger aufmerk­sam.
este dilema fue puesto en evidencia por los productores italianos de melocotón.

die redlichen spediteure befinden sich derweil in einem dilemma.
entre tanto, los transportistas mayoristas legítimos se enfrentan a un problema.

6.3 die zivilgesellschaft wird vor einem ähnlichen dilemma stehen.
6.3 la sociedad civil se encontrará con un dilema similar.

„ is there a triffin dilemma for the ems ?
« is there a triffin dilemma for the ems ?»