Je was op zoek naar: dng (Duits - Spaans)

dng-bildkonverter
conversor de imágenes dng

dng (cs1, hdr)
dng (cs1, hdr)

dng-konverter beenden
salir del conversor a dng

dng-konverter ...name of translators
conversor de dng...... name of translators

rohbilder mit einer stapelverarbeitung zu dng konvertieren
convertir imágenes raw de las máquinas fotográficas a dng

für mich ist das ein grund in dng zu arbeiten.
para mí, esto es suficiente razón para trabajar en dng.

jpeg-vorschau:embedded preview type in dng file
previsualización jpegembedded preview type in dng file

aber so universell wie adobe es behauptet, ist dng nicht.
podemos además elegir más programas, pero dng no es tan universal como dice adobe.

das format von adobe, dng, kennt dieses problem nicht.
el formato de adobe, dng, no tiene este problema.

ein werkzeug, um kamerarohbilder mit einer stapelverarbeitung nach dng zu konvertieren.comment
una herramienta para convertir imágenes raw en dng por lotescomment

ein kipi-modul zum konvertieren von rohbildern in das dng-format in einer stapelverarbeitung
una herramienta para convertir en lote imágenes fotográficas raw a dng

unter apple aperture beispielsweise können die dng-dateien aus der pentax k10d nicht geöffnet werden.
por ejemplo, los archivos dng de la pentax k10d no se pueden abrir en aperture.

das format der pentax selbst, pef genannt, ist ungefähr zwei bis drei mb kleiner als dng, aber man kann es im augenblick des speicherns nur mit dem von pentax mitgelieferten photolab umwandeln.
el formato propio de pentax, denominado pef, es aproximadamente dos o tres veces más pequeño que dng, pero solo se puede convertir en el momento de transferir con el photolab proporcionado por pentax.