Je was op zoek naar: dorthin (Duits - Spaans)

dorthin gehen
ir a

der weg dorthin,
cómo hemos llegado hasta aquí

gehe nicht dorthin.
no vayas ahí.

nicht dorthin gehen
no ir a

doch nicht nur dorthin.
pero no sólo a esos lugares, no.

gehst du oft dorthin?
¿vas allí con frecuencia?

diese hilfe geht dorthin.
la decisión irá a parar allí.

ich will, dass er dorthin geht.
quiero que él vaya allá.

die entwicklung geht zwangsläufig dorthin.
el presidente. — el debate conjunto queda cerrado.

er riet mir, dorthin zu gehen.
Él me aconsejó que fuera allí.

wie kommen wir dorthin, steven?
¿cómo vamos a ir allí, steven?

wir mußten dorthin gehen und den
por eso estimo que el límite del 40%

sie werden mit mir dorthin gehen.
ellos irán allá conmigo.

ich bedauere, dorthin gegangen zu sein.
me arrepiento de haber ido ahí.

falls man ein verzeichnis dorthin zieht...
si se arrastra un directorio...

er ging dorthin, um englisch zu lernen.
Él fue allí a aprender inglés.

er ging an stelle seines vaters dorthin.
Él fue allí en lugar de su padre.

ich bin dagegen, dass sie allein dorthin geht.
me opongo a que ella vaya sola.

blauhelme hierhin und dorthin schicken ist unrealistisch.
pero este hombre de la calle europeo sí que nota esas crisis en su cartera.

sie bringt sie genau dorthin, wo sie hinwollen.
puede que incluso tenga otras funciones, como el zoom o el cambio de documentos.