Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
du bist ein guter mann.
eres un buen hombre.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du bist ein brot
you're a loaf of bread
Laatste Update: 2022-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
du bist ein arbeitshai.
eres un adicto al trabajo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
du bist ein engel!
¡eres un ángel!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
du bist ein bisschen dick.
eres un poco gordo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
danke, du bist ein engel.
gracias. eres un ángel.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
du bist ein echter freund.
eres un verdadero amigo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
du bist ein wunderbarer freund!
eres un amigo maravilloso.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
danke,du bist ein guter mensch
gracias,eres una buena persona
Laatste Update: 2022-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mit anderen worten, du bist ein depp.
en otras palabras, eres un idiota.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
du bist ein übermäßig optimistisches mädchen.
tú eres una chica demasiado optimista.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isavuconazol ist ein schwacher ugt-inhibitor.
el isavuconazol es un inhibidor leve de la ugt.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
prasugrel ist ein schwacher cyp2b6 inhibitor.
en sujetos sanos, prasugrel disminuyó la exposición a la hidroxibupropiona, un metabolito de la bupropiona mediado por el cyp2b6, en un 23%.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
lieber romain, du bist ein hervorragender kollege.
querido romain, eres un eminente compañero.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
asenapin ist ein schwacher inhibitor von cyp2d6.
asenapina es un inhibidor débil del cyp2d6.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mirabegron ist ein schwacher p-gp-inhibitor.
mirabegrón es un inhibidor débil de p-gp.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
du hast viel talent. du bist ein wahres wunderkind!
tienes mucho talento. ¡tú sí eres un niño prodigio!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
etravirin ist ein schwacher inhibitor von cyp2c9 und cyp2c19.
etravirina es un inhibidor débil de las enzimas cyp2c9 y cyp2c19.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
atazanavir ist ein schwacher bis mäßiger cyp2c8-inhibitor.
atazanavir es un inhibidor de débil a moderado del cyp2c8.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
»du bist ein sehr armseliger redner,« sagte der könig.
--lo que eres es un pobre orador --dijo sarcástico el rey.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: