Je was op zoek naar: durchführungsberichte (Duits - Spaans)

durchführungsberichte
informes de ejecución

jährliche durchführungsberichte
informes anuales de ejecución

durchführungsberichte der mitgliedstaaten
informe anual de los estados miembros

„artikel 17a – durchführungsberichte:
«artículo 17 bis - informes de aplicación

jährliche durchführungsberichte der 27 mitgliedstaaten
informes de aplicación anuales de los 27 estados miembros

die jährlichen und abschließenden durchführungsberichte;
los informes de ejecución anual y final;

die verwaltungsbehörden übermittelten der kommissionjährliche durchführungsberichte.
las autoridades de gestión presentaron ala comisión informes anuales de ejecución.

die jährlichen durchführungsberichte erhalten informationen zu:
los informes de ejecución anuales contendrán información sobre los siguientes aspectos:

die jährlichen durchführungsberichte enthalten folgende informationen:
los informes de ejecución anuales presentarán información sobre:

die jährlichen und die abschließenden durchführungsberichte behandeln folgendes:
todos los informes de ejecución anual y el infome final deberán incluir la siguiente información:

die kommission teilt der agentur die genehmigten durchführungsberichte mit.
la comisión comunicará a la agencia los informes sobre la ejecución aprobados.

die durchführungsberichte sind in einigen fällen auch zu stark zusammengefaßt.
los compromisos se realizaron en dos tramos.

die durchführungsberichte können unter folgender adresse abgerufen werden:
los informes de aplicación se pueden consultar en :

jährliche durchführungsberichte mit aggregierten angaben über output, ergebnisse und auswirkungen
informes anuales de ejecución que ofrezcan información agregada sobre realizaciones, resultados e impacto

(2) die jährlichen durchführungsberichte und die schlußberichte behandeln folgendes:
ijna vez recibido el informe anual de eiecucidn, la comisiön deberäcomunicar, en el plazo de dos meses'si considera el informe insatisfactoriocon ia motivaci6n de su dictamen.

durchführungsberichte im rahmen des ziels "investitionen in wachstum und beschäftigung"
informes de ejecución en relación con el objetivo de inversión en crecimiento y empleo

abänderung 71: (Überschrift - fortschritts- und durchführungsberichte) siehe Überschrift von artikel 10;
enmienda nº 71: (título - informes de progreso y ejecución); véase el título del artículo 10.

„artikel 10a – durchführungsbericht:
«artículo 10 bis - informe de aplicación