Je was op zoek naar: einerseits (Duits - Spaans)

Duits

Vertalen

einerseits

Vertalen

Spaans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Spaans

Info

Duits

einerseits

Spaans

por una parte,

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:

Duits

einerseits,

Spaans

por um lado,

Laatste Update: 2011-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

einerseits und

Spaans

por una parte, y

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 15
Kwaliteit:

Duits

einerseits garantieren

Spaans

más allá de esta fecha,

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

einerseits bietet die

Spaans

además, la conservación de la naturaleza ha estado claramente apartada.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

wirtschaft" einerseits und

Spaans

trabajo remunerado

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

einerseits wird der präsident

Spaans

einerseits wird der präsident

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

die europÄische gemeinschaft einerseits

Spaans

la comunidad europea, por una parte, y

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

die europaische wirtschaftsgemeinschaft einerseits,

Spaans

la comunidad econÒmica europea, por una pane, y

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

die europÄische gemeinschaft einerseits und

Spaans

la comunidad europea, por una pane, y

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

einerseits ist das wirtschaftswachstum niedriger.

Spaans

los niveles de productividad han convergido hacia la media de la unión europea, pero aún es preciso ampliar la nueva base industrial.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

-einerseits befüllvorgang, andererseits entnahmevorgang

Spaans

-por un lado proceso de llenado, por otro lado proceso de extracción

Laatste Update: 2004-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

einem starken verbraucherschutz einerseits und

Spaans

por una parte, un alto nivel de protección a los consumidores y

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

der rat der europaischen gemeinschaften einerseits,

Spaans

el consejo de las comunidades europeas, por una pane, y

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

zwischen den cariforum-staaten einerseits

Spaans

entre los estados del cariforum, por una parte,

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

die europÄische union einerseits, und kanada

Spaans

la uniÓn europea, por una parte, y

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

denn einerseits stellen studierende zunehmend an-

Spaans

esto es una primera contribución deimportancia para superar la incómoda di-

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

uruguay einerseits und paraguay andererseits ermächtigen.

Spaans

el 17 de diciembre,7 la comisión aprobó dos proyectos de decisión del consejo que le autorizaban a negociar acuerdos de cooperación con uruguay, por una parte, y paraguay, por otra.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

einerseits werden sich daraus positive auswirkungen ergeben:

Spaans

por una parte, esto tendrá consecuencias positivas:

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

die europÄische gemeinschaft, nachstehend "gemeinschaft" genannt, einerseits,

Spaans

la comunidad europea, denominada en lo sucesivo "la comunidad", por una parte, y

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK