Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
einerseits
por una parte,
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
einerseits,
por um lado,
Laatste Update: 2011-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
einerseits und
por una parte, y
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 15
Kwaliteit:
einerseits garantieren
más allá de esta fecha,
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
einerseits bietet die
además, la conservación de la naturaleza ha estado claramente apartada.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wirtschaft" einerseits und
trabajo remunerado
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
einerseits wird der präsident
einerseits wird der präsident
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die europÄische gemeinschaft einerseits
la comunidad europea, por una parte, y
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die europaische wirtschaftsgemeinschaft einerseits,
la comunidad econÒmica europea, por una pane, y
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die europÄische gemeinschaft einerseits und
la comunidad europea, por una pane, y
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
einerseits ist das wirtschaftswachstum niedriger.
los niveles de productividad han convergido hacia la media de la unión europea, pero aún es preciso ampliar la nueva base industrial.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-einerseits befüllvorgang, andererseits entnahmevorgang
-por un lado proceso de llenado, por otro lado proceso de extracción
Laatste Update: 2004-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
einem starken verbraucherschutz einerseits und
por una parte, un alto nivel de protección a los consumidores y
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der rat der europaischen gemeinschaften einerseits,
el consejo de las comunidades europeas, por una pane, y
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zwischen den cariforum-staaten einerseits
entre los estados del cariforum, por una parte,
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die europÄische union einerseits, und kanada
la uniÓn europea, por una parte, y
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
denn einerseits stellen studierende zunehmend an-
esto es una primera contribución deimportancia para superar la incómoda di-
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uruguay einerseits und paraguay andererseits ermächtigen.
el 17 de diciembre,7 la comisión aprobó dos proyectos de decisión del consejo que le autorizaban a negociar acuerdos de cooperación con uruguay, por una parte, y paraguay, por otra.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
einerseits werden sich daraus positive auswirkungen ergeben:
por una parte, esto tendrá consecuencias positivas:
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die europÄische gemeinschaft, nachstehend "gemeinschaft" genannt, einerseits,
la comunidad europea, denominada en lo sucesivo "la comunidad", por una parte, y
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak