Je was op zoek naar: endstellen (Duits - Spaans)

fernüberwachungsmodul für endstellen
módulo de supervisión remota de estación terminal

blockinterne leistungsgrenzwerte für endstellen
límites de potencia dentro de bloque para estaciones terminales

cells in frames endstellen-und zusatzvorrichtung
estación terminal de células en tramas y dispositivo asociado

anmerkung: die eirp sollte für feste oder eingebaute endstellen, die trp dagegen für mobile oder ortsungebundene endstellen verwendet werden.
nota: la p.i.r.e debe usarse para las estaciones terminales fijas o instaladas y la prt para las estaciones terminales móviles o nómadas.

als kanal gilt eine einzelne verbindung von einer endstelle zu einer asterisk-anwendung oder ein bidirektionaler anruf zwischen zwei endstellen, die an asterisk angebunden sind.
un canal se define como una sola conexión desde un punto final hacia una aplicación de asterisk o una llamada bidireccional entre dos puntos finales conectados a asterisk.

endstelle
estación terminal