Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
entropie
entropía
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
in das geschlossene system der erde schleicht sich die negentropie, die negative entropie, ein.
no obstante, no es necesario incluir en la decisión del programa normas relativas al funcionamiento del comité que podrían quedar recogidas en su reglamento interno.
die entropie eines systems ist ein maß für seine unvorhersehbarkeit. dies wird bei der erzeugung von zufallszahlen benutzt.
la entropía de un sistema es la medida de su impredictibilidad. se utiliza durante la generación de números aleatorios.
die erneuerbaren energien stellen sicher einen wesentlichen markt für die zukunft dar, weil ihre möglichkeiten im vergleich zu den begrenzten energieressourcen der erdkruste mit geringer entropie unbeschränkt sind.
la energía renovable es claramente un mercado futuro importante porque sus posibilidades son ilimitadas en relación con las fuentes energéticas de la corteza de la tierra, limitadas y de baja entropía.
auf dieser erde mit ihrem geschlossenen system haben die bot schaften der entropie und der negentropie die möglich keit, einander zu begegnen, aufeinanderzustoßen und im schmelztiegel der biosphäre miteinander zu ver schmelzen.
una última palabra para los aspectos relativos a la calidad de los productos y a la protección medioambiental, Íntimamente ligadas por lo demás.
der pfad zum zeichenbasierten gerät, von dem & kdm; zufallsdaten lesen soll. ist dieser eintrag leer, wird das vom system bevorzugte gerät für entropie verwendet.
la ruta al dispositivo de caracteres del que & kdm; debería leer datos aleatorios. si está vacío se utilizará el dispositivo de entropía preferido si existe.
durch kritische sichtung der vorhandenen thermodynamischen daten — bildungsenthalpien, entropien und spezifische wärmekapazitäten — wurden in sich konsistente daten zusammengestellt und die entsprechenden zweistoffsysteme dafür gezeichnet.
ha consistido en evaluar de manera crítica la validez de los datos termodinâmicos —calores de formación, entropías, calores específicos— y en precisar los diagramas binarios de fases.