Je was op zoek naar: erfolgt (Duits - Spaans)

erfolgt mündlich
se presentará oralmente.

erfolgt mündlich.
la exposición de motivos se efectuará oralmente.

0 (= erfolgt nicht)
0 (= medida no aplicada)

die detektion erfolgt
la detección es

die zustellung erfolgt ...
las notificaciones serán cursadas...(escritos procesales)

der zugriff erfolgt:
el acceso a dichas bases se realiza:

dies erfolgt, damit:
esto es para que:

diese festsetzung erfolgt
esa determinación se hará:

begründung erfolgt mündlich.
se hará oralmente.

diese unterrichtung erfolgt:
dicho porcentaje es el siguiente:

die indexierung erfolgt ab […].
indización aplicable a partir del

(erarbeitung erfolgt später.)
(a elaborar posteriormente).

die behandlung erfolgt symptomatisch.
el tratamiento irá dirigido a los síntomas.

einhaltung strenger anforderungen erfolgt.
gravemente la calidad del producto.

vermögenswerten erfolgt (bargeld, wertpapiere
y, puesto que se ha prescindido de todo el pib mundial, no hay bie

bereits erfolgte abzüge
deducciones ya efectuadas