Je was op zoek naar: erläutert (Duits - Spaans)

erläutert.
fil 50[5] se presenta un método recomendado de muestreo.

er erläutert :
explicó :

idf 50 erläutert.
fil 50 se presenta un método recomendado de muestreo.

frankreicherläutert. erläutert.
para ilustrarlos, se pueden mencionar los ejemplos de italia y francia.

ausgabe erläutert wird.
es de los fondos disponibles.

der eintrag erläutert:
el post explica:

gemeinschaft erläutert werden3
289 y siguientes.

1993 und beschäftigung erläutert.
1993: proponen medidas de apoyo para explotar los efectos de las políticas de medio ambiente sobre el empleo, y se presenta una serie de acciones clave.

erläutert seine stellungnahme;
expone su dictamen.

sie erläutert darin ferner
también expone en él sus esfuerzos para simplificar la legisla-

dieser erläutert den stellungnahmeentwurf.
pezzini presenta el proyecto de dictamen.

stadtrat in manchester, erläutert,
• reexaminar el problema información adicional que se permitirá utilizar un enfoque situaciones regionales y locales.

kommissarin cresson erlÄutert zielsetzung
la comisaria cresson establece objetivos

ana bontea erläutert die stellungnahme.
la sra. bontea presenta el dictamen.

frau cassina erläutert den stellungnahmeentwurf.
la sra. cassina presenta el proyecto de dictamen.

claudio cappellini erläutert die stellungnahme.
capellini presenta el dictamen.

die mitteilung erläutert folgende grundsätze:
la comunicación clarifica los siguientes principios:

(mader, mündlich erläutert) – Ändern
(mader, presentada oralmente) – modificar

2.4.10 (fußnote 1), erläutert.
4véanse los epígrafes referidos.

dies sollte ggf. ausführlicher erläutert werden.
tal vez se pudiese precisar esto de manera más explícita.