Je was op zoek naar: extravasation (Duits - Spaans)

extravasation
frecuencia no conocida: extravasación.

extravasation nnb
extravasación

urin-extravasation
[d]extravasación de orina

extravasation der infusionslösung
extravasación de la solución para perfusión

extravasation an der injektionsstelle
extravasación en la zona de inyección

schmerz, Ödeme, entzündung, extravasation.
dolor, edema, inflamación, extravasación.

dieses ereignis wird extravasation genannt.
este acontecimiento se denomina extravasación.

extravasation*, entzündung an der applikationsstelle*.
extravasación*, inflamación en el lugar de aplicación*.

notfall-kit zur extravasation von anthracyclinen.
kit de emergencia para extravasación de antraciclina

anthracyclin enthaltenden chemotherapie eine extravasation aufgetreten ist.
sanguíneas.

im fall einer extravasation ist eine symptomatische behandlung durchzuführen.
en caso de extravasación, el tratamiento debe ser sintomático.

dieser vorgang wird extravasation oder das ereignis paravasat genannt.
este acontecimiento se denomina extravasación.

bei eintreten einer extravasation muss die infusion sofort abgebrochen werden.
si se produce la extravasación, debe interrumpirse inmediatamente la perfusión.

für den fall einer extravasation ist nach der lokal üblichen standardpraxis vorzugehen.
la extravasación debe tratarse según la práctica habitual local.

es muss sorgfältig darauf geachtet werden, extravasation am injektionsort zu vermeiden.
hay que tener especial cuidado para evitar la extravasación en el lugar de la inyección.

wenn eine visudyne-extravasation auftritt, ist die infusion sofort zu stoppen.
si se produce una extravasación, la perfusión se debe parar inmediatamente.

es muss sorgfältig darauf geachtet werden, dass eine extravasation am injektionsort vermieden wird.
hay que tener especial cuidado para prevenir la extravasación en el lugar de la inyección.

sollte extravasation auftreten, wird der betroffene bereich mindestens 3 monate lang vor licht geschützt.
si se produce una extravasación, debe protegerse la zona expuesta de la luz durante un periodo de, al menos, 3 meses.

pixuvri wirkt nicht gewebsnekrotisierend, sodass das risiko einer lokalen reaktion nach extravasation minimal ist.
las propiedades no vesicantes de pixuvri reducen al mínimo el riesgo de una reacción local tras la extravasación.

er kann das ausmaß der gewebeschädigung, die durch die anthracyclin-extravasation verursacht wurde, verringern.
puede reducir la cantidad de daño tisular provocado por la extravasación de antraciclina.