Je was op zoek naar: für mich gibt es noch pgn (Duits - Spaans)

für mich gibt es drei hauptgründe.
para mí hay tres causas principales.

gibt es noch salz?
¿aún queda sal?

für mich ist es das.
para mí es eso.

gibt es noch wissenslücken?
¿existen aún lagunas en nuestros conocimientos?

für mich gibt es dafür mehrere gründe.
pero hoy estamos en este punto.

für mich gibt es keinen zweifel, daß es noch viel zu tun gibt ï
- en tanto que presidenta del pe, ¿piensa usted que todavía queda por hacer en materia

für mich wenigstens gibt es keine andere lösung.
en 1989 y 1990, gracias a la introducción de los estabilizadores se consiguieron unos ahorros considerables.

für mich war es hingegen frustrierend.
para mí fue, por el contrario, frustrante.

für mich gibt es wenig wissenschaftliches an diesem ausschuß.
me gustaría expresar la esperanza, señor presidente, de que la presidencia del consejo busque, en el futuro, un diálogo más activo con esta asamblea, y más tratándose de cuestiones tan fundamentales.

koche für mich.
cocina para mí.

für mich gibt es zwei gründe, weshalb wir das tun sollten.
tal vez pueda rendir tributo no sólo a la paciencia y buen humor de mis colegas de la comisión rex, sino también a la generosa labor de su secretaría.

für mich gibt es da vier hauptprioritäten, die allerdings miteinander ver­knüpft sind.
en mi opinión, hay cuatro prioridades principales, au que todas guardan relación entre sí.

darin liegt für mich
orden del día de la próxima sesión: cf. acta.

das gleiche gilt für mich.
y yo también.

hast du heute zeit für mich
hola chico guapo

das klingt seltsam für mich.
suena extraño para mí.

das ist sehr enttäuschend für mich!"
¡fue muy decepcionante!"

aber für mich gibt es immer noch einen wichtigen grund, diesen kinnock-bericht als ganzes abzulehnen.
no hay motivo para que se haga una excepción con nadie.

für mich eine un verständliche Überlegung!
de modo que incluso en aquel tiempo era algo así como el infierno.

"poker ist ein hobby für mich.
"el poker es un hobby para mi.