Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
expertenwissen und hintergrundinformationen haben wir ihnen auf unserer homepage im bereich know how/fachartikel zusammengestellt.
en el apartado know how/artículos especializados hemos incluido las opiniones de los expertos y otras informaciones básicas.
veröffentlichte fachbücher, analytische methoden und fachartikel sowie bedienungsanleitungen können als ergänzung zu diesen standardanweisungen verwendet werden.
pueden utilizarse como complementos de estos procedimientos normalizados de trabajo libros de texto, métodos analíticos, artículos y manuales publicados.
www.nature.com ten fachartikel dargelegt, dass menschen ohne die gene lce3b und lce3c anfälliger für schuppenflechte sind.
un equipo internacional de investigadores, dirigido por la universidad pompeu fabra de barcelona, ha revelado en la revista nature genetics que las personas que carecen de los genes lce3b y lce3c son más proclives a padecer una psoriasis.
dies soll erreicht werden, indem informationen in form von datenbanken (lumiere, korda, mavise, iris merlin und persky), juristischen fachartikeln, angaben zu europäischen vereinbarungen und anderen internationalen abkommen sowie ein entgeltpflichtiges statistisches jahrbuch mit den wichtigsten daten des sektors ausgearbeitet und den fachkreisen und der Öffentlichkeit zur verfügung gestellt werden.
la realización de esta misión pasa por la elaboración y puesta a disposición de profesionales y público en general de bases de datos (lumiere, korda, mavise, iris merlin y persky), artículos jurídicos, información sobre los convenios europeos y demás tratados internacionales o un anuario estadístico de pago con los principales datos del sector.