Je was op zoek naar: festnetz (Duits - Spaans)

festnetz
teléfonos fijos

festnetz:
permanente:

festnetz-mobilnetz
llamada sistema terrestre-móvil

telefon (festnetz):
teléfono:

zusammenschaltung im festnetz
interconexión de fijo a fijo

festnetz- und mobilfunkmärkte
mercado de redes fijas y de redes móviles

pro minute ins festnetz
por minuto a teléfonos fijos

festnetz- und mobiltelefone anrufen
llamadas a teléfonos fijos y móviles

an das festnetz angeschlossene anwender
abonado fijo

unbegrenzte anrufe ins festnetz von*
llamadas ilimitadas a teléfonos fijos de*

a) abschluß von mobilfunkgesprächen im festnetz
a) terminación de llamadas móvil-fijo

hintergrund: breitband-zugang zum festnetz
nociones sobre el acceso de banda ancha a redes fijas

kontakte über festnetz- oder mobiltelefone anrufen
llamar a alguien a su teléfono fijo o móvil

unbegrenzte anrufe ins festnetz mit einem monatsabonnement.
llamadas ilimitadas a teléfonos fijos con un plan mensual.

kontakte hinzufügen und festnetz- und mobiltelefone anrufen
cómo añadir contactos y llamar a teléfonos fijos y móviles

haben 95% der europäer einen festnetz-breitbandanschluss;
el 95 % de los europeos disponen de una conexión de banda ancha fija;

festnetz- und mobiltelefone überall zu niedrigen tarifen anrufen.
llama a teléfonos fijos y móviles de cualquier lugar con tarifas económicas.

andere skype-nutzer sowie festnetz- und mobiltelefone anrufen.
hacer llamadas entre usuarios de skype a teléfonos fijos y móviles.

große unterschiede beiden festnetz- gebu¨hren (siehe tabelle 1).
los precios ma´s bajos se observaron en chipre (0,17 eur en 2002), estonia (0,25 eur en 2002) y eslovenia (0,28 eur en 2002).

anrufe in europÄische festnetze
llamadas fijas europeas: