Je was op zoek naar: formosa (Duits - Spaans)

Duits

Vertalen

formosa

Vertalen

Spaans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Spaans

Info

Duits

formosa

Spaans

formosa

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Duits

reinigung des naturparks ria formosa

Spaans

investigación y desarrollo

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

bürgermeisterin von birkirkara; noel formosa,

Spaans

birkirkara; noel formosa, alcalde de san lawrenz/gozo; ian micallef,

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

die rasche entwicklung bedroht die ria formosa-feuchtgebiete an der algarve.

Spaans

la ocupación del suelo y, sobre todo, las decisiones en materia de transportes tienen que tener en cuenta las opciones adecuadas de evacuación.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

angehörige der ethnie pilagá in der provinz formosa, argentinien - foto von laura schneider

Spaans

etnia pilagá de la provincia de formosa, en argentina - imagen de laura schneider

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

formosa (nur das gebiet ramon lista) und alta (nur der bezirk rivadavia)

Spaans

formosa (sólo el territorio de ramón lista) y salta (sólo el departamento de rivadavia)

Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

formosa (nur das gebiet ramon lista) und salta (nur der bezirk rivadavia)

Spaans

formosa (sólo el territorio de ramón lista) y salta (sólo el departamento de rivadavia)

Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

formosa (nur das gebiet von ramon lista) und salta (nur das gebiet von rivadavia)

Spaans

formosa (sólo el territorio de ramón lista) y salta (sólo el departamento de rivadavia)

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

bei paralomis spinosissima und p. formosa dürfen männliche tiere mit einer panzerbreite von mindestens 102 mm bzw. 90 mm im fang behalten werden.

Spaans

en el caso de paralomis spinosissima y p. formosa, podrán conservarse a bordo los machos que tengan una caparazón de una anchura mínima de 102 mm y 90 mm, respectivamente.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

die 25 km breite pufferzone an der grenze zu bolivien und paraguay, die sich vom bezirk santa catalina in der provinz jujuy bis zum bezirk laishi in der provinz formosa erstreckt

Spaans

la zona tampón de 25 km desde la frontera con bolivia y paraguay que se extiende desde el distrito de santa catalina en la provincia de jujuy hasta el distrito de laishi en la provincia de formosa

Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Duits

die bedeutung der miesmuschelerzeugung für die wirtschaft dieser region ist enorm. in normalen jahren beträgt der wert der in ria formosa in aquakultur erzeugten miesmuscheln mehr als 8 mrd. escudos.

Spaans

una propuesta de resolución que no ha sido recogida en este informe, y no por falta de voluntad de la sra. mebrak-zaidi, sino porque parece ser que fue extraviada.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

formosa use taiwan (7226) fonds für die landwirtschaft, europäischer ausrichtungs- und garantie use eagfl (1021)

Spaans

5276 deterioro del medio ambiente catástrofe natural degradación del medio ambiente catástrofe agrícola ciclón erosión erupción volcánica inclemencia atmosférica inundación seísmo sequía ayuda a los siniestrados condiciones atmosféricas primeros auxilios protección civil riesgo natural desarrollo regional, programa de — use programa operativo (1616) desarrollo industrial, zona de — use zona franca industrial (6806) desbaste use lingote (6411) desarrollo rural desarrollo integrado desbaste cuadrado o rectangular use lingote (6411) desbaste plano use lingote (6411)

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

das vorhaben wirkt sich günstig auf die umwelt aus, da es zur sanierung der ria formosa beiträgt; dieses feuchtgebiet, das in direkter verbindung zum meer steht, ist von hohem ökologischen wert.

Spaans

las repercusiones medioambientales serán de índole positiva por coadyuvar el proyecto a la descontaminación de la ría formosa, zona de gran interés ecológico dadas sus características de cuerpo de agua en contacto directo con el mar.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

chaco, formosa, salta, jujuy, ausgenommen die 25 km breite pufferzone an der grenze zu bolivien und paraguay, die sich vom bezirk santa catalina in der provinz jujuy bis zum bezirk laishi in der provinz formosa erstreckt

Spaans

chaco, formosa, salta y jujuy, excepto la zona tampón de 25 km desde la frontera con bolivia y paraguay que se extiende desde el distrito de santa catalina en la provincia de jujuy hasta el distrito de laishi en la provincia de formosa

Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Duits

neben den projekten zur entsorgung von abfall und abwässern müssen schließlich auch noch die wiederaufforstungsmaßnahmen und aktionen zum schutz von natur- und landschaftsschutzgebieten, wie z.b. in der region ria formosa, erwähnt werden.

Spaans

además de los proyectos de tratamiento de los residuos, deben mencionarse, por último, las medidas de repoblación forestal y de protección de parques naturales y zonas protegidas, como las que se llevan a cabo en la región de ria formosa.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

chaco, formosa (ausgenommen das gebiet ramon lista), salta (ausgenommen die bezirke general jose de san martin, rivadavia, oran, iruya und santa victoria), jujuy

Spaans

chaco, formosa (excepto el territorio de ramón lista), salta (excepto los departamentos de general josé de san martín, rivadavia, orán, iruya y santa victoria) y jujuy

Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK