Je was op zoek naar: four (Duits - Spaans)

petit four
masita

four wheel chas
great teacher o

four point biopsy
biopsia en cuatro puntos

four-thirds-standard
4/3

four of a kind (vierling)
poker (four of a kind)

train-of-four-monitoring
control mediante tren de cuatro

children under four years of age
children under four years of age

zusammen sind sie als douma four bekannt.
juntos se les conoce como los cuatro de douma.

section four: meeting the objectives of reach
meeting the objectives of reach

channel four sendete programme speziell für minderheiten.
el canal 4 emite programas dirigidos a las minorías.

olympus pen e-p2 micro four thirds-kamera
olympus pen e-p2 - cámara micro four thirds

erst kürzlich wurde ein four-corners-journalistenclub gegründet.
recientemente, se ha constituido un club que reúne a los periodistas de las cuatro regiones.

dies ist im fall der „guildford four" bereits akzeptiert worden.
sin embargo, se ha reconocido que así ha sucedido en el caso de los «cuatro de guildford».

the first four categories will have the right to elect a board member as their representative.
the first four categories will have the right to elect a board member as their representative.

done at rome on the twenty-ninth day of october in the year two thousand and four.
done at rome on the twenty-ninth day of october in the year two thousand and four.

19. adopt a gender-mainstreaming approach in implementing the guidelines of all four pillars.
19.adopt a gender-mainstreaming approach in implementing the guidelines of all four pillars.

der "four alternative auditory function" test von foster und haggard erfüllt die versuchs anforderungen.
se comprobó que la cuarta prueba de función auditiva alternativa de foster y haggard cumplía los requisitos del experimento.

in diesem zusammenhang leistet der beitrag unseres kollegen andré four çans in der von unserem ausschuß für wirtschaft, währung und industriepolitik geänderten fassung einen nützlichen beitrag.
secchi (ppe). - (tt) señor presidente, deseo intervenir en particular en torno a las cuestiones relacionadas con los informes randzio-plath y fourçans y, por consiguiente, en torno a los temas de carácter fiscal.

6 von 10 schülern, die letztes jahr and der national form four-prüfung in tansania teilnahmen, waren durchgefallen.
el año pasado, tanzania vio seis de cada 10 estudiantes suspender el examen national form four.

wie dem auch sei, die olympus pen e-p2 ist eine wertvolle bereicherung des olympus micro four thirds-kamerasortiments.
de todas formas, la olympus e pen-p2 es una valiosa adición a la gama de cámaras olympus micro four thirds.