Je was op zoek naar: funktionsbeschreibungen (Duits - Spaans)

dies sind die funktionsbeschreibungen der rechner in kalzium
esta es la descripción de la función de cada calculadora de kalzium

in einigen der funktionsbeschreibungen werden die folgenden daten als beispiel herangezogen:
en algunos de los ejemplos de descripción de las funciones se utilizarán los datos siguientes:

die daten in der folgenden tabelle dienen als grundlage für einige der beispiele in den funktionsbeschreibungen:
los datos de la tabla siguiente se utilizan en diversos ejemplos dentro de las descripciones de las funciones:

in der bewertung wird die aufstellung von organisationsdiagrammen und die verbreitung von funktionsbeschreibungen der rollen der beteiligten, insbesondere im falle der projekte von gemeinsamem interesse, vorgeschlagen.
la evaluación sugiere que se diseñen diagramas organizativos y que se difundan adecuadamente descripciones operativas de las funciones de los distintos agentes que intervienen en el proceso, sobre todo en el caso de los proyectos de interés común.

funktionsbeschreibungen einer software-lösung ausgehend von der unisoft-software atlantis und von solu-tionv von m-bis.
el núcleo de locomotive es el producto «solution v(c)» que uno de los miembros del consorcio ha diseñado para manejar el proceso de personalización plurilingüe y multicul­tural, con lo que se reducirán el tiempo y los costes de lanzamiento del producto.

funktionsbeschreibung
descripción del funcionamiento