Je was op zoek naar: geheimhaltung (Duits - Spaans)

geheimhaltung
confidencialidad

geheimhaltung........
- aplazamiento cierre

statistische geheimhaltung
secreto estadístico

geheimhaltung — mitgliedstaaten
confidencialidad — estados miembros

geheimhaltung von erfindungen
secreto de invenciones

der statistischen geheimhaltung,
confidencialidad estadística,

geheimhaltung des know-hows
confidencialidad del saber hacer

artikel 102 ‑ geheimhaltung
artículo 102.

volume 1 zur geheimhaltung
volumen 1: 74-83 ■ ■ otros metales comunes volumen j: 84-85 -■ máquinas y aparatos volumen k :86-í - material de transporte volumen l : 90-99 -instrumentos de precisión, óptica volumen Ζ : 01-99 -países productos

ausschuss für statistische geheimhaltung
comité del secreto estadístico

4.2 veröffentlichung und geheimhaltung
4.2 divulgación y confidencialidad

artikel 38 geheimhaltung 38.1.
artículo 38 secreto profesional 38.1.

ausschuss für die statistische geheimhaltung
comité del secreto estadístico

, geheimhaltung der identität des informanten
en todos los sistemas excepto dos (

aus gruenden der geheimhaltung oder dringlichkeit
por razones de secreto o de urgencia

diese frist unterliegt der geheimhaltung.
este plazo es confidencial.

- der statistischen geheimhaltung oder der geschäftsgeheimnisse;
- confidencialidad estadística o comercial;

betrifft: geheimhaltung der berichte über die wwu
asunto: ocultación de un informe sobre la uem

artikel 37( ex-artikel 38) geheimhaltung
artículo 37( antiguo artículo 38) secreto profesional

nutzung von sicherheitseinrichtungen: datenverschlüsselung zwecks geheimhaltung
utilización de dispositivos de seguridad: codificación de datos para proteger la confidencialidad.