Je was op zoek naar: generalsekretärs (Duits - Spaans)

kabinett des generalsekretärs
gabinete del secretario general

büro des generalsekretärs (osg)
oficina del secretario general (osg)

sonderbeauftragter des vn-generalsekretärs
representante especial del secretario general de las naciones unidas

kabinett des stellvertretenden generalsekretärs
gabinete del secretario general adjunto

7.1 mitteilung des generalsekretärs
7.1 comunicación del secretario general

rolle des generalsekretärs/hohen
cometidos del secretario general/alto representante

sonderbeauftragter des generalsekretärs für binnenvertriebene
representante del secretario general sobre las personas internamente desplazadas

1980 war er berater des generalsekretärs.
en 1980 fue consejero del secretario general.

artikel 62 — einstellung des generalsekretärs
artículo 62 — contratación del secretario general

besuch des generalsekretärs bei der kommission
subcomité sobre las medidas de protección tomadas por los países desarrollados, que afectan a las exportaciones provenientes de los pvd

7.2 nebentätigkeiten des ehemaligen generalsekretärs
7.2 situación de la actividad fuera de la sede del antiguo secretario general

bericht des generalsekretärs / hohen vertreters
informe del secretario general y alto representante

amtsantritt eines neuen generalsekretärs im wsa
publicaciones del comitÉ econÓmico y social (disponibles en español)

ii) auf veranlassung des stellvertretenden generalsekretärs:
ii) a instancia del secretario general adjunto:

7. ernennung des generalsekretärs (art. 133 abs.
7) nombramiento del secretario general.

brenda o'brien, assistentin des generalsekretärs
brenda o'brien, asistente del secretario general

ad13-ad16: präsidium auf vorschlag des generalsekretärs
ad13-ad16 : la mesa, a propuesta del secretario general

) und beschluss nr. 1044/99 des generalsekretärs des
3), y en históricos de la comunidad europea del carbón y del acero (

beschluss des präsidiumsbeschluss des präsidenten beschluss des generalsekretärs
proyecto de reglamento interno enmienda al proyecto de reglamento interno reglamento interno informe sobre la revisión del reglamento interno elección de los miembros de la mesa constitución de las comisiones

frau di nicolantonio, leiterin des sekretariats des generalsekretärs
sra. di nicolantonio, jefa de la secretaría del secretario general