Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
herr gerhardt rambow trat als ordentliches mitglied an die stelle von herrn rudolf morawitz, der am 22. mai 1995 verstorben ist und dem im jahresbericht 1994 ein ehrendes gedenken gewidmet wurde.
gerhardt rambow ha sido nombrado como administrador en sustitución del sr. rudolf morawitz quien había fallecido en fecha de 22 de mayo de 1 995 (ver informe anual de 1994).
weitere deutschsprachige abgeordnete: selten habe ein gesetzgebungsverfahren in einem derart frühen stadium derart große öffentliche aufmerksamkeit hervorgerufen, so evelyne gerhardt (spe, d).
el comisario respaldó las enmiendas de la ponente, por cuanto aclaran el texto, y alertó de que la falta de acuerdo implicaría un incremento de la inseguridad jurídica.
forschungsergebnisse herr detlef' gerhardt rue de ¡a loi 200 (bu29) Β1049 brussels tel. +3222903542: fax +322296954s email: detlef.gerhardt@dgl3.cec.be
toda la correspondencia, así como las propuestas de acciones de idt. deberán remitirse a la siguiente dirección:
