Je was op zoek naar: geschickt anstellen (Duits - Spaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

German

Spanish

Info

German

geschickt anstellen

Spanish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Spaans

Info

Duits

anstellen

Spaans

inseminación

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

ermittlungen anstellen

Spaans

proceder a una investigación

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

albanien geschickt whd?

Spaans

malerba frente a las amenazas extemas.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

druckluftzufuhr wieder anstellen.

Spaans

poner la alimentación de aire comprimido nuevamente.

Laatste Update: 2000-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drpinillo

Duits

und doch seid ihr so geschickt;

Spaans

"si aún tuviera la vista perfecta;

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drpinillo
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

er hat mary eine karte geschickt.

Spaans

Él le envió una tarjeta a mary.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drpinillo

Duits

george hat mir eine geburtstagskarte geschickt.

Spaans

george me envió una tarjeta de cumpleaños.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drpinillo

Duits

verflucht seien die, die mutmaßungen anstellen

Spaans

¡malditos sean los que siempre están conjeturando,

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drpinillo

Duits

der antrag muß per einschreiben geschickt werden.

Spaans

la solicitud debe ser enviada por correo certificado.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drpinillo

Duits

warum haben wir keine friedensbeobachter geschickt?

Spaans

la votación tendrá lugar mañana a las 12.30 horas.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drpinillo

Duits

bewerbungen werden normalerweise per e-mail geschickt.

Spaans

debe mostrarse ligeramente reservado y ver si el empresario adopta una actitud más relajada también.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drpinillo

Duits

anmerkungen zur initiative können geschickt werden an:

Spaans

cualquier comentario respecto de esta iniciativa podrá ser enviado a:

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drpinillo

Duits

familien wurden getrennt und in verschiedene länder geschickt.

Spaans

las familias han sido separadas y enviadas a diferentes países.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drpinillo

Duits

31.000 marken geschickt: im gegenzug erhielt erstellen.

Spaans

nas fue excepcionalmente alto, con puntas de

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drpinillo

Duits

heutzutage können bewerbungen auch per e-mail geschickt werden.

Spaans

un antiguo jefe o profesional fiable o párroco pueden ser buenas referencias.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drpinillo

Duits

trifft es erstens zu, daß lak goodman — soweit ihnen bekannt ist, herr kommissar — einen betrag in höhe von 180 mio ukl schuldet, der, wenn wir es geschickt anstellen, aus den eingefrorenen guthaben iraks gezahlt werden könnte?

Spaans

en primer lugar, ¿es cierto que irak debe a goodman (¿tiene usted conocimiento de ello, señor comisario?) 180 millones de libras esterlinas, que evidentemente, si se organizara correctamente, podrían obtenerse de los bienes iraquíes congelados?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drpinillo

Duits

anstelle von

Spaans

en lugar de las ediciones

Laatste Update: 2016-12-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Drpinillo

Krijg een betere vertaling met
7,800,398,442 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK