Je was op zoek naar: gesetzbuch (Duits - Spaans)

gesetzbuch
cuerpo legal

gesetzbuch.
derecho de pesca.

bürgerliches gesetzbuch
código civil

use gesetzbuch (1206)
use derecho nacional (1206)

munsell-kolorimetrisches gesetzbuch
sistema de colores munsell

gesetzbuch des kanonischen rechtes
código de derecho canónico

gesetzbuch. informationszugang binnenmarkt eg.
hungría. polonia contingente arancelario.

gesetzbuch über das gewerbli­che eigentum
propiedad

etikettierung, gesetzbuch, textilfaser, verbraucherinformation
599 conservación de la pesca, gestión de la pesca, pescado de mar, red residuo radiactivo aplicación del derecho comunitario, ceea, reglamentación del transporte, transporte i n ter f ron ter izo armonización de las normas, control sanitario, radiación ionizante, radioprotección de pesca

nt1 allgemeiner rechtsgrundsatz nt1 gesetzbuch nt2 strafgesetzbuch
nt1 derecho comparado nt1 derecho constitucional

bericht, gcmcinschaftsrecht. gesetzbuch, infonuationszugang bericht.
américa latina acuerdo ce, acuerdo de cooperación acuerdo internacional.

informationszugang, öffentliches Übemahmeangebot gesetzbuch gemeinschaftliches versandverfahren.
873 impuesto comunitario agente ce, cese de empleo, funcionario europeo, indemnización

( gesetzbuch über das währungs - und finanz ­ wesen )
( código monetario y financiero )

vcrbrauchcrinfomiation, vermarktung gefährlicher stoff. gesetzbuch, verbraucherschutz, verpackung
1288 1 305 bosque tropical, gestión de recursos, programa de acción, protección del medio ambiente

staatspräsident zerual möchte gerade das veraltete und überholte gesetzbuch reformieren.
es justamente el antiguo código, obsoleto y trasnochado, el que el presidente de la república, sr. zerual, se ha propuesto transformar.

1216 1218 gemeinschaftliches vers an d verfahren, gesetzbuch. zollbclrug, zollvorschrift südafrika
1187 protección de la flora comercio internacional, control de las exportaciones.

laut guatemalas gesetzbuch ist kinderhandel kein verbrechen, eine bestrafung ist nicht vorgesehen.
el tráfico de niños no es un delito y no está penalizado en la legislación guatemalteca.

jedes versicherungsunternehmen, dessen tätigkeit im gesetzbuch über versicherungen auf gegen­seitigkeit geregelt ist,
todo organismo regido por el código de la mutualidad,

und sie lasen im gesetzbuch gottes klar und verständlich, daß man verstand, was gelesen ward.
ellos leían en el libro de la ley de dios, explicando y aclarando el sentido, de modo que entendiesen la lectura

ich glaube, die kommission hat in der umsetzung aller richtlinien, die bereits im gesetzbuch vorliegen, noch
en primer lugar, el objetivo debe ser incluir paulatina mente de nuevo a suiza en una política de transportes pa neuropea, acuñada por la ue, además lo más rápidamente posible.