Je was op zoek naar: getreidearten (Duits - Spaans)

Duits

Vertalen

getreidearten

Vertalen

Spaans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Spaans

Info

Duits

- sonstige getreidearten

Spaans

— otros cereales

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

sektor der alternativen getreidearten

Spaans

sector de cereales alternativos

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

garantierte höchstmenge für alle getreidearten

Spaans

cantidad máxima garantizada para todos los cereales (eur-12) : 160 millones de t

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

einfuhr von gemischen aus verschiedenen getreidearten

Spaans

importaciones de mezclas de diferentes cereales

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

mischungen von mehl aus zwei oder mehreren getreidearten

Spaans

almidón y féculas nativos y almidones y féculas modificados por medios físicos o con enzimas.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

für andere getreidearten wird er weiterhin gelten.

Spaans

este derecho seguirá aplicándose a otros cereales.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

bei den anderen getreidearten ist die lage praktisch dieselbe.

Spaans

en el caso de los cereales secundarios, la situación es prácticamente la misma.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

diese häfen werden entsprechend den jeweiligen getreidearten ausgewählt.

Spaans

tales puertos se elegirán en función de los cereales considerados.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

bei gemischen aus zwei solcher getreidearten ist der zollsatz anzuwenden, der

Spaans

cuando la mezcla se componga de dos de esos cereales, el derecho de importación será el aplicable:

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

"d. kriterium für den hoechstanteil an körnern anderer getreidearten:

Spaans

« d . particularidades para el contenido máximo en semillas de otras especies de cereales :

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

bei hartweizen bleiben die preise und die beihilfe unverändert. für alle getreidearten

Spaans

en lo referente a los tomates, la comisión pro pone reducir en un 6% el precio de base para el producto fresco.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

(1) für alle getreidearten wird ein richtpreis in folgender höhe festgesetzt:

Spaans

1. se fija para todos los cereales un precio de objetivo de:

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

die höchstmengen der bei diesen ausschreibungen angebotenen getreidearten sind ebenfalls in anhang i angegeben.

Spaans

las cantidades máximas de los distintos cereales objeto de dichas licitaciones figuran en el anexo i.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

(1) diese verordnung bezieht sich auf die in anhang i aufgeführten getreidearten.

Spaans

1. el presente reglamento se aplicará a los cereales enumerados en el anexo i del presente reglamento.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

hierunter fallen verschiedene getreidearten (weizen und triticale) wie auch verschiedene leguminosen.

Spaans

la fotografìa muestra la es cala del ensayo en el centro de investigación de johnstown castle, irlanda; las grandes balas del fondo son de heno obtenido a partir de la hierba sobrante del pasto.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

(1) für getreidearten, die der intervention unterliegen, wird der interventionspreis festgesetzt auf:

Spaans

"artículo 3 1. se fijará un precio de intervención para los cereales sujetos al régimen de intervención en:

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

destillation einer maische aus gemälztem getreide (auch mit ganzen körnern anderer getreidearten), die

Spaans

la destilación de caldos de cereales malteados, en presencia o no de granos enteros de otros cereales, que haya sido:

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

mit drei strahlenbehandelten getreidearten (weizen, reis und mais) wurden umfangreiche toxikologische versuche durchgeführt.

Spaans

el trigo, el arroz y el maíz irradiados se sometieron a diversas pruebas toxicológicas.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

(3) für getreidearten, die der intervention unterliegen, wird der interventionspreis in folgender höhe festgesetzt:

Spaans

3. para los cereales sujetos a intervención se fija un precio de intervención de:

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

die betreffenden pestizide werden zur behandlung von pflanzen- und getreidearten verwendet, die bienen und andere bestäubende insekten anziehen.

Spaans

esos plaguicidas se emplean en el tratamiento de plantas y cereales atractivos para abejas y demás polinizadores.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK