Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
corbières, al dan niet gevolgd door boutenac
corbières, seguida ou não de boutenac
Laatste Update: 2010-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
huși, al dan niet gevolgd door | vutcani |
huși, seguido ou não por | vutcani |
Laatste Update: 2010-09-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
colli martani, al dan niet gevolgd door todi
colli martani, seguida ou não de todi
Laatste Update: 2010-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
colli berici, al dan niet gevolgd door barbarano
colli berici, seguida ou não de "barbarano"
Laatste Update: 2010-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
conegliano-valdobbiadene, al dan niet gevolgd door cartizze
conegliano-valdobbiadene, seguida ou não de cartizze
Laatste Update: 2010-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
murfatlar, al dan niet gevolgd door | cernavodă medgidia |
murfatlar, seguido ou não por | cernavodă medgidia |
Laatste Update: 2010-09-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
colli pesaresi, al dan niet gevolgd door focara of roncaglia
colli pesaresi, seguida ou não de focara ou roncaglia
Laatste Update: 2010-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iași, al dan niet gevolgd door | bucium copou uricani |
iași, seguido ou não por | bucium copou uricani |
Laatste Update: 2010-09-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
menfi, al dan niet gevolgd door feudo of fiori of bonera
menfi, seguida ou não de feudo ou fiori ou bonera
Laatste Update: 2010-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
penisola sorrentina, al dan niet gevolgd door gragnano of lettere of sorrento
penisola sorrentina, seguida ou não de gragnano ou lettere ou sorrento
Laatste Update: 2010-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
montlouis, al dan niet gevolgd door "mousseux" of "pétillant"
montlouis, seguida ou não de "mousseux" ou "pétillant"
Laatste Update: 2010-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
binnen de eu dient de tweecijferige landcode te worden gevolgd door een spatie.
em relação aos países da ue, o código de país, com dois dígitos, deve ser seguido de um espaço.
Laatste Update: 2010-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
costa d'amalfi, al dan niet gevolgd door furore of ravello of tramonti
costa d'amalfi, seguida ou não de furore ou ravello ou tramonti
Laatste Update: 2010-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lidstaat (iso-drielettercode) gevolgd door een identificatienummer (9 tekens).
estado-membro (código iso alfa-3) seguido de uma sequência de identificação (9 caracteres).
Laatste Update: 2014-09-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
setúbal, al dan niet voorafgegaan door"moscatel"of gevolgd door"roxo" | |
setúbal, precedido ou não por "moscatel" ou seguido por "roxo" | |
Laatste Update: 2010-09-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
anjou, al dan niet gevolgd door "gamay", "mousseux" of "villages"
anjou, seguida ou não de "gamay", "mousseux" ou "villages"
Laatste Update: 2010-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tolna(-i)… | siklós(-i), al dan niet gevolgd door kisharsány (i) of |
tolna(-i)… | siklós(-i), seguida ou não de kisharsány(-i) ou |
Laatste Update: 2010-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bordeaux, al dan niet gevolgd door "clairet" of "supérieur" of "rosé" of "mousseux"
bordeaux, seguida ou não de "clairet" ou "supérieur" ou "rosé" ou "mousseux"
Laatste Update: 2010-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- vermelding van de gevolgde procedure (moduul) voor de conformiteitsverklaring,
- a descrição do processo (módulo) seguido para declarar a conformidade,
Laatste Update: 2010-09-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: