Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
grundelemente
elementos fundamentales
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beschrieben werden die grundelemente einer strategie bezüglich menschenrechtsverletzungen und krisensituationen.
identifica los elementos clave de una estrategia para hacer frente al desafío que representan las violaciones de los derechos humanos y las situaciones de crisis.
darüber hinaus sind zahlreiche grundelemente der zusatzrentensysteme in nationalen rechtsvorschriften festgeschrieben.
además, muchos elementos sobre los que se basan los regímenes complementarios de pensión están regulados por las legislaciones de los estados miembros.
ab 1986 weist die egks deutlich auf der passivseite ihrer bilanz die ihre genaue situation wiedergebenden grundelemente aus.
(b) reducción del plazo para el cálculo de las cuotas definitivas (cuotas de base y cuotas suplementarias), así como una definición más precisa de los criterios utilizados para la atribución de cuotas suplementarias y una definición clara de los procedimientos a aplicar;
daher ist das von der kommission verteilte arbeitsdokument, das dem gesetz die regelung der grundelemente ohne die gebotene sachli
en este sentido, el documento de trabajo distribuido por la comisión que confiere a la ley la regulación de los elementos básicos sin la conveniente discriminación material es discutible.