Je was op zoek naar: grundelemente (Duits - Spaans)

Duits

Vertalen

grundelemente

Vertalen

Spaans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Spaans

Info

Duits

grundelemente

Spaans

elementos fundamentales

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

grundelemente der kommunikation

Spaans

nociones fundamentales en el dominio de la comunicación

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

grafische grundelemente (z. b.

Spaans

animar elementos primitivos (p.

Laatste Update: 2011-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

die grundelemente künftiger bildungsstrategien

Spaans

el saber por qué que se deriva de un determinado conjunto de saber cómo es limitado.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

Übersicht über die menü-grundelemente

Spaans

resumen acerca de los elementos básicos del menú

Laatste Update: 2005-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

die vorzunehmende reform habe drei grundelemente.

Spaans

orientaciones para las redes de telecomunicaciones

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

die grundelemente bleiben aber immer gleich.

Spaans

es posible mejorar el plan básico tras algunos ensayos.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

die initiative weist folgende grundelemente auf:

Spaans

estos son los principales aspectos de la iniciativa:

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

die für seine ausarbeitung berücksichtigten grundelemente, nämlich

Spaans

los elementos en los que se basa, a saber:

Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

a) die für seine ausarbeitung berücksichtigten grundelemente, nämlich

Spaans

a ) los elementos de base considerados para su establecimiento , a saber :

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

diese grundelemente wurden zunehmend ergänzt durch weitere austauschprogram­me.

Spaans

pasemos a ver cómo se llevan a cabo nues­tras relaciones bilaterales con algunos países:

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

die grundelemente des konzeptmodells werden in der folgenden abbildung dargestellt:

Spaans

los elementos básicos del modelo conceptual están representados en el siguiente diagrama:

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

beschrieben werden die grundelemente einer strate­gie bezüglich menschenrechtsverletzungen und krisensituationen.

Spaans

identifica los elementos clave de una estrategia para hacer frente al desafío que representan las violaciones de los derechos humanos y las situaciones de crisis.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

darüber hinaus sind zahlreiche grundelemente der zusatzrentensysteme in nationalen rechtsvorschriften festgeschrieben.

Spaans

además, muchos elementos sobre los que se basan los regímenes complementarios de pensión están regulados por las legislaciones de los estados miembros.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

er umfaßt : a) die für seine ausarbeitung berücksichtigten grundelemente, nämlich

Spaans

dicho plan comprenderá:

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

jl/ie neue strategie der kommission stützt sich auf die vier folgenden grundelemente:

Spaans

/a nueva estrategia de la comisión se articula en torno a los cuatro ejes siguientes: l·

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

was die iea betrifft, so werden die grundelemente des vertrags von 1974 nicht mehr angewandt.

Spaans

en cuanto a la aie, los elementos que fundamentaban el tratado de 1974 ya no se aplican hoy en día.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

insbesondere in artikel 7 werden die grundelemente genannt, die in den abfallwirtschaftsplänen enthalten sein müssen.

Spaans

concretamente, el artículo 7 define los elementos básicos del contenido de esos planes.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

ab 1986 weist die egks deutlich auf der passivseite ihrer bilanz die ihre genaue situation wiedergebenden grundelemente aus.

Spaans

(b) reducción del plazo para el cálculo de las cuotas definitivas (cuotas de base y cuotas suplementarias), así como una definición más precisa de los criterios utilizados para la atribución de cuotas suplementarias y una definición clara de los procedimientos a aplicar;

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

daher ist das von der kommission verteilte arbeitsdokument, das dem gesetz die regelung der grundelemente ohne die gebotene sachli

Spaans

en este sentido, el documento de trabajo distribuido por la comisión que confiere a la ley la regulación de los elementos básicos sin la conveniente discriminación material es discutible.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK