Je was op zoek naar: haltend wirksam (Duits - Spaans)

wirksam
potente

wirksam,
eficaces,

kaum wirksam
poco eficaces

wirksam-keit
eficacia

wirksam werden
surtir efecto

die gesamte pipette am unteren ring haltend aus der flasche ziehen.
sujetando el anillo inferior, saque toda la pipeta del frasco.

zubereitete additive für schmieröle, erdöl oder ol aus bituminösen mineralien enthaltend haltend
aditivos preparados para lubricantes que contengan aceites de petróleo o de minera­les bituminosos

sie erhoben sich, gingen zum fenster und blieben dort, sich umschlungen haltend.
se levantaron, fueron hacia la ventana y permanecieron allí abrazadas.

20 ght oder mehr fleisch, schlachtnebenerzeugnisse, fische, krebstiere oder andere wirbellose wassertiere ent haltend
­ con más del 20% en peso de carne, despojos, pescados, crustáceos o moluscos

- ausgenommen zubereitungen, kein milchfett ent haltend oder mit einem gehalt an milchfett von weniger als 1,5 gewlchtshunderttellen
­ con exclusión de los que no contengan materias grasas procedentes de la leche o que las contengan en cantidad inferior al 1,5% en peso

mfi-bilanzen liefern auch die statistische grundlage für die berechnung der von kreditinstituten zu haltenden mindestreserven.
el balance de las ifm facilita también la base estadística para calcular las reservas mínimas que las entidades de crédito están obligadas a mantener.