Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sie können fehler machen, sie können den falschen weg einschlagen und das handtuch werfen.
el usuario sabe que, sin la electricidad producida por centrales nucleares, la industria y el empleo habrían quedado paralizados durante la huelga de mineros de scargill.
waschen sie sich gründlich ihre hände mit seife und wasser und trocknen sie sie mit einem sauberen handtuch ab, bevor sie ihre injektion vorbereiten.
lávese minuciosamente las manos con agua y jabón y séquelas con una toalla limpia antes de preparar la inyección.
wassersparende wasserhähne und duschen wassersparende geschirrspüler, waschmaschinen, wc’s etc.flexibles handtuch- und bettwäschewechseln sachgerechte abwassersentsorgung
madridmrs carmen jiménez navarro d.g.de promocion y disciplina ambiental comunidad autonoma de madrid c/ princesa,328008 madridtel:(+34) 91 420 67 00fax:(+34) 91 580 54 18 carmen.jimenez.navarro@ madrid.org website: http://medioambiente.comadrid.es /areastematicas/planes/politicas/ec oetiqueta/ecoeti.html
die kürbisse werden halbiert und gesäubert; das fruchtfleisch wird durch schaben mit einem messer zerkleinert und zwei tage lang in ein handtuch eingeschlagen, um das überschüssige wasser abtropfen zu lassen.
las calabazas se abren por la mitad, se limpian y se raspan con una cuchara para obtener la pulpa del interior. esta masa se pone en un paño durante 2 días para que escurra el exceso de agua.