Je was op zoek naar: handtuch (Duits - Spaans)

Duits

Vertalen

handtuch

Vertalen

Spaans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Spaans

Info

Duits

handtuch

Spaans

toalla

Laatste Update: 2015-01-29
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

papier handtuch

Spaans

toalla de papel

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

wegwerf-handtuch

Spaans

toalla desechable

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

das handtuch ist nass.

Spaans

la toalla está mojada.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

bring mir ein handtuch.

Spaans

tráeme una toalla.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

doederlein handtuch-handgriff

Spaans

maniobra de doederlein

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

handtuch aus gekrepptem papier

Spaans

toalla de papel rizado

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

bring mir ein trockenes handtuch!

Spaans

tráeme una toalla seca.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

er befeuchtete sein handtuch mit wasser.

Spaans

mojó la toalla con agua.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

ich war kurz davor, das handtuch zu werfen.

Spaans

estuve a punto de tirar la toalla.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

sie schnappte sich ihr handtuch und machte sich auf in richtung strand.

Spaans

ella agarró su toalla y se dirigió a la playa.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

und gerade dies möchte ich bei ihm nicht: daß er das handtuch wirft.

Spaans

ravenscraig no es nada en comparación con las conse cuencias en el empleo de la escasez energética.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

sie können fehler machen, sie können den falschen weg einschlagen und das handtuch werfen.

Spaans

el usuario sabe que, sin la electricidad producida por centrales nucleares, la industria y el empleo habrían quedado paralizados durante la huelga de mineros de scargill.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

waschen sie ihre hände und trocknen sie diese sorgfältig mit einem sauberen handtuch oder an der luft.

Spaans

lávese las manos y séquelas bien con una toalla limpia o aire seco.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

waschen sie ihre hände mit seife und wasser und trocknen sie sie anschließend mit einem sauberen handtuch ab.

Spaans

lávese las manos con agua y jabón, y entonces, séqueselas con una toalla limpia.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

waschen sie sich die hände gründlich mit wasser und seife, spülen sie sie und trocknen sie sie mit einem handtuch ab.

Spaans

lávese las manos a conciencia con agua y jabón, aclárelas y séquelas con una toalla.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

waschen sie sich gründlich ihre hände mit seife und wasser und trocknen sie sie mit einem sauberen handtuch ab, bevor sie ihre injektion vorbereiten.

Spaans

lávese minuciosamente las manos con agua y jabón y séquelas con una toalla limpia antes de preparar la inyección.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

wassersparende wasserhähne und duschen wassersparende geschirrspüler, waschmaschinen, wc’s etc.flexibles handtuch- und bettwäschewechseln sachgerechte abwassersentsorgung

Spaans

madridmrs carmen jiménez navarro d.g.de promocion y disciplina ambiental comunidad autonoma de madrid c/ princesa,328008 madridtel:(+34) 91 420 67 00fax:(+34) 91 580 54 18 carmen.jimenez.navarro@ madrid.org website: http://medioambiente.comadrid.es /areastematicas/planes/politicas/ec oetiqueta/ecoeti.html

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

die kürbisse werden halbiert und gesäubert; das fruchtfleisch wird durch schaben mit einem messer zerkleinert und zwei tage lang in ein handtuch eingeschlagen, um das überschüssige wasser abtropfen zu lassen.

Spaans

las calabazas se abren por la mitad, se limpian y se raspan con una cuchara para obtener la pulpa del interior. esta masa se pone en un paño durante 2 días para que escurra el exceso de agua.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

haken fuer handtuecher

Spaans

toallero

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK