Je was op zoek naar: hast du schon kinder (Duits - Spaans)

hast du kinder?
¿tienes hijos?

»hast du auch kinder?«
–y tú, ¿tienes hijos?

hast du schon gefrühstückt?
¿ya has desayunado?

hast du dich schon entschieden?
¿ya tomaste una decisión?

hast du das buch schon gelesen?
¿ya has leído este libro?

hast du schon gebadet, takeshi?
takeshi, ¿ya te has bañado?

hast du das einhorn schon gefangen?
¿atrapaste ya ese unicornio?

hast du deine hausaufgaben schon gemacht?
¿ya hiciste tu tarea?

hast du die neuen helme schon gesehen?
no pierde uno de los de la corte.

hast du schon einmal deine küche saubergemacht?
¿has limpiado tu cocina alguna vez?

idiotin, warum hast du überhaupt kinder bekommen?
tonta, ¿por qué tuviste hijos?

hast du schon deinem freund die nachricht erzählt?
¿ya le contaste la noticia a tu amigo?

das hast du schon vor einer halben stunde gesagt.
ya lo dijiste hace media hora.

hast du ein kind?
¿tienes un hijo?

hast du schon einmal einen wikipedia-artikel geschrieben?
¿alguna vez has agregado un artículo a wikipedia?

jacques, hast du schon die fotos von fimoil? perfekt!
jacques, ¿tienes ya las fotos de fimoil?

hast du schon einmal einen so großen ballon wie diesen aufgeblasen?
¿alguna vez has inflado un globo tan grande como este?

hast du schon einmal von einer deutschen sängerin namens blümchen gehört?
¿alguna vez has oído acerca de una cantante alemana llamada blümchen?

wie viele kinder hast du?
¿cuántos niños tienes?

hast du schon immer von einer unvergesslichen reise durch die länder der welt geträumt?
¿siempre soñabas con viajes inolvidables por todos los países del mundo?